Sahih al-Bukhari, हदीस 6983
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abdullah ibn Maslamaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने मालिक से, इसहाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबी तल्हा से और अनस बिन मालिक से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:
"नेक इंसान का अच्छा सपना नबूवत के छियालीस हिस्सों में से एक हिस्सा है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नेक मोमिन का अच्छा सपना नुबूवत का एक हिस्सा है।
सच्चा या आनंददायक सपना, जिसे अल्लाह किसी मोमिन को प्रदान करता है।
नुबूवती वह्य से समानता का संकेत, न कि किसी नई नुबूवत का।
वह व्यक्ति जो सच्चे दिल से ईमान रखता है और अल्लाह की आज्ञा मानने का प्रयास करता है।
प्राचीन विद्वान समझाते हैं कि अच्छा सपना नुबूवती शुभ-सूचना का एक अवशेष है, लेकिन यह नई वह्य या धार्मिक विधान का स्रोत नहीं है। छियालीस हिस्सों का उल्लेख उन सच्चे सपनों की अवधि से जोड़ा जाता है, जिन्हें पैग़म्बर ﷺ ने वह्य शुरू होने से पहले देखा था। इसलिए सपना हौसला दे सकता है, लेकिन आस्था और धार्मिक दायित्व क़ुरआन और सहीह सुन्नत से निर्धारित होते हैं।
- अच्छे सपने को कृतज्ञता के साथ स्वीकार करें, लेकिन उसके आधार पर कोई धार्मिक दायित्व न ठहराएँ।
- अपने दैनिक निर्णयों में सच्चाई और नेकी अपनाने का प्रयास करें।
- सुंदर सपना ऐसे भरोसेमंद व्यक्ति से साझा करें जो आपका शुभचिंतक हो।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।