स्वप्न व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6985

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्न व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
  4. 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने हदीस बयान की, हमें लैस ने हदीस बयान की, मुझे इब्नुल हाद ने हदीस बयान की, अब्दुल्लाह बिन खब्बाब से, अबू सईद अल-खुदरी रज़ियल्लाहु अन्हु से कि उन्होंने नबी ﷺ को फरमाते हुए सुना:

"जब तुम में से कोई ऐसा ख्वाब देखे जो उसे अच्छा लगे, तो वह अल्लाह की तरफ से है। इसलिए उसे चाहिए कि उस पर अल्लाह की तारीफ करे और उसे दूसरों से बयान करे। और अगर वह इसके अलावा कुछ देखे जिसे वह नापसंद करे, तो वह शैतान की तरफ से है। इसलिए उसे चाहिए कि उसकी बुराई से अल्लाह की पनाह मांगे और उसे किसी से जिक्र न करे, क्योंकि निश्चय ही वह उसे कोई नुकसान नहीं पहुंचाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अच्छे सपने के लिए अल्लाह का शुक्र अदा करें और बुरे सपने पर अल्लाह की शरण माँगें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह की शरण माँगना

किसी चीज़ की बुराई और उसके परिणामों से बचाने के लिए अल्लाह से प्रार्थना करना।

शैतान

वह शत्रु जो लोगों को बुराई और भय की ओर उकसाने की कोशिश करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि अच्छे सपने को कृतज्ञता के साथ स्वीकार किया जाए और उसे साझा किया जा सकता है; जबकि बुरा सपना किसी को न बताया जाए और अल्लाह की शरण माँगी जाए। अन्य रिवायतों में बाईं ओर हल्के से फूँकने और सोने की मुद्रा बदलने का भी उल्लेख है। ये अनुशंसित शिष्टाचार हैं; सपना अपने आप में किसी धार्मिक दायित्व या दूसरों के बारे में निर्णय का आधार नहीं बनता।

आज के लिए सीख
  1. खुशी देने वाला सपना आए तो अल्लाह की प्रशंसा करें और उसे किसी भरोसेमंद व्यक्ति से साझा करें।
  2. बुरा सपना दूसरों को न बताएँ; उसकी बुराई से अल्लाह की शरण माँगें।
  3. बुरे सपने को अपने दिन पर हावी न होने दें और स्पष्ट धार्मिक मार्गदर्शन के अनुसार आचरण करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।