Sahih al-Bukhari, हदीस 6984
Abu Qatada से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ahmad ibn Yunusने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ".
हमें अहमद बिन यूनुस ने हदीस बयान की, हमें ज़ुहैर ने हदीस बयान की, हमें याह्या — यानी इब्ने सईद — ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अबू सलमा को कहते सुना, उन्होंने कहा: मैंने अबू कतादा को नबी ﷺ से यह फरमाते हुए सुना:
"सच्चा स्वप्न अल्लाह की ओर से है और बुरा स्वप्न शैतान की ओर से है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अच्छा सपना अल्लाह की ओर से होता है और बुरा सपना शैतान की ओर से।
एक अच्छा सपना जिसे शुभ समाचार या प्रोत्साहन के रूप में महसूस किया जाता है।
एक डरावना या परेशान करने वाला सपना, जो दुख या बेचैनी पैदा करता है।
शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि यह हदीस अच्छे सपनों—जो अल्लाह की ओर से कृपा हो सकते हैं—और डरावने सपनों—जिनका संबंध शैतान से बताया गया है—के बीच अंतर करती है। इसका अर्थ यह नहीं कि हर सपना कोई संदेश हो, या सपने अपने आप में आस्था और शरीअत के नियम तय करते हों। इस अध्याय की संबंधित रिवायतें बताती हैं कि बुरा सपना देखने के बाद मुसलमान अल्लाह की शरण कैसे माँगे और उस सपने को दूसरों को न बताए।
- अच्छा सपना आए तो अल्लाह का शुक्र अदा करें और उसे केवल किसी भरोसेमंद व्यक्ति से साझा करें।
- बुरे सपने के बाद अल्लाह की शरण माँगें और उसे बेवजह अपने ऊपर हावी न होने दें।
- धार्मिक कर्तव्यों और निषेधों का आधार सपनों को न बनाएँ।
यह रिवायत बताती है कि बुरे सपने के बाद क्या करना चाहिए और इस तरह भय तथा शैतानी फुसफुसाहटों से सुरक्षा के मार्गदर्शन को पूरा करती है।
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)यह हदीस अच्छे और बुरे सपनों के भेद से जुड़ती है और सपनों के संबंध में आचरण के निर्देश देती है।
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)यह रिवायत अच्छे सपने के महत्व पर जोर देती है और उसे बुरे सपनों के बारे में चेतावनी के साथ रखती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।