Sahih al-Bukhari, हदीस 6986
Abu Qatada से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
- 2Abdullah ibn Yahya ibn Abu Kathirعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 3उनके पिता, Yahyaأَبِيهِ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह बिन याह्या बिन अबी कसीर ने बयान किया — और मैंने उनकी अच्छी प्रशंसा की, मैं उनसे यमामा में मिला — उनके पिता से, हमें अबू सलमा ने बयान किया, अबू क़तादा से, नबी ﷺ ने फ़रमाया:
"अच्छा सपना अल्लाह की ओर से है और बुरा सपना शैतान की ओर से है। इसलिए यदि तुममें से कोई बुरा सपना देखे, तो वह अल्लाह से शैतान की पनाह मांगे और अपनी बाईं ओर थूके, क्योंकि वह सपना उसे कोई नुकसान नहीं पहुंचाएगा।" और उनके पिता से, हमें अब्दुल्लाह बिन अबी क़तादा ने उनके पिता से नबी ﷺ से इसी तरह की हदीस बयान की।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
बुरा सपना आने पर अल्लाह की शरण माँगें और बाईं ओर हल्के से फूँकें।
एक सुखद सपना, जिसे अल्लाह की ओर से शुभ संदेश माना जाता है।
शैतान और उसकी बुराई से सुरक्षा के लिए अल्लाह से प्रार्थना करना।
बाईं ओर बहुत हल्की, लगभग बिना थूक वाली फूँक मारना।
शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि सपने सुखद या व्याकुल करने वाले हो सकते हैं और बुरे सपने की स्थिति में मोमिन निर्धारित तरीके से शरण माँगता है। बताई गई क्रिया इबादत का एक तरीका है, सपने को भविष्यवाणी मानने का कारण नहीं। हदीस यह भी सिखाती है कि ऐसे सपने के डर को स्वयं पर हावी नहीं होने देना चाहिए।
- बुरे सपने के बाद जागें तो अल्लाह की शरण माँगें।
- बताए गए तरीके से बाईं ओर हल्के से फूँकें और सपने को अपने ऊपर हावी न होने दें।
- व्याकुल करने वाला सपना लापरवाही से साझा न करें; अल्लाह की शरण में सुकून पाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।