Sahih al-Bukhari, हदीस 7004
Umm al-'Ala से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Umm al-'Ala से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا وَقَالَ " مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ ". قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ، فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ذَلِكَ عَمَلُهُ ".
हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, शुऐब ने हमें ज़ुहरी से इसी सनद के साथ खबर दी और उन्होंने कहा:
"मुझे नहीं पता कि उसके साथ क्या किया जाएगा।" उम्मुल अला' ने कहा: "इस बात ने मुझे बहुत दुखी किया, फिर मैं सो गई और स्वप्न में देखा कि उस्मान बिन मज़ऊन के लिए एक झरना बह रहा है। मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को इसकी सूचना दी तो आपने फरमाया: 'वही उनका अमल है।'"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
सपने में बहता हुआ स्रोत उस्मान के नेक कर्मों का संकेत था।
उम्म अल-अला यह सुनकर दुखी हुईं कि नबी ﷺ को नहीं मालूम था कि अल्लाह उस्मान इब्न मज़ऊन के साथ क्या करेगा। फिर उन्होंने सपने में उनके लिए एक बहता हुआ स्रोत देखा और यह सपना नबी ﷺ को सुनाया।
अंसार की एक महिला, जिन्होंने यह घटना बयान की।
नबी ﷺ के एक सहाबी, जिनका इस रिवायत में उल्लेख है।
सपने का वह दृश्य जिसे नबी ﷺ ने उस्मान के नेक कर्मों से जोड़ा।
शास्त्रीय विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि अच्छा सपना शुभ संकेत हो सकता है, लेकिन किसी व्यक्ति के अंतिम अंजाम के बारे में निश्चित निर्णय का स्वतंत्र आधार नहीं है। नबी ﷺ का कथन किसी के नेक कर्मों को स्वीकार करने और ग़ैब के ज्ञान—जो केवल अल्लाह के पास है—के बीच अंतर बनाए रखता है।
- किसी के नेक कर्मों को स्वीकार करें, लेकिन उसके अंतिम अंजाम के बारे में निश्चित रूप से न बोलें।
- अच्छे सपने को सावधानी से साझा करें और उसकी व्याख्या किसी जानकार से पूछें।
- अल्लाह से आशा रखें और ग़ैब से जुड़ी बातों के बारे में विनम्र रहें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।