स्वप्न व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7017

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्न व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Sabbahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Awfعَوْفًا
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ عَوْفًا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ‏.‏ ‏"‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ، وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ، وَبُشْرَى مِنَ اللَّهِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلاَ يَقُصُّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمُ الْقَيْدُ، وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ‏.‏ وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ، وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ لاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَيْدِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لاَ تَكُونُ الأَغْلاَلُ إِلاَّ فِي الأَعْنَاقِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन सबाह ने हदीस बयान की, हमें मुअतमिर ने हदीस बयान की, मैंने औफ को सुना, हमें मुहम्मद बिन सीरीन ने बताया कि उन्होंने अबू हुरैराह को यह कहते हुए सुना: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"जब क़ियामत का समय नज़दीक आ जाएगा तो मोमिन का ख्वाब शायद ही कभी झूठा होगा, और मोमिन का ख्वाब नबुव्वत के छियालीस हिस्सों में से एक हिस्सा है।" मुहम्मद बिन सीरीन ने कहा: "और मैं यह बात कहता हूँ।" उन्होंने कहा: "यह कहा जाता था कि ख्वाब तीन प्रकार के होते हैं: मन की बातें, शैतान का डराना, और अल्लाह की ओर से खुशखबरी। इसलिए जो कोई ऐसा कुछ देखे जो उसे नापसंद हो, तो वह उसे किसी से बयान न करे, बल्कि उठकर नमाज़ पढ़े।" उन्होंने कहा: "अबू हुरैराह ख्वाब में गले में बेड़ी देखना नापसंद करते थे, लेकिन लोग पैरों में जंजीर देखना पसंद करते थे, और कहा जाता था कि पैरों में जंजीर दीन पर मज़बूती से टिके रहने की निशानी है।" कतादा, यूनुस, हिशाम और अबू हिलाल ने इब्ने सीरीन से, उन्होंने अबू हुरैराह से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया है, और उनमें से कुछ ने इसे पूरी तरह हदीस में शामिल कर दिया है, हालांकि औफ की रिवायत अधिक स्पष्ट है। यूनुस ने कहा: "मुझे नहीं लगता कि जंजीर के बारे में यह बात नबी ﷺ से अलग किसी और से है।" अबू अब्दुल्लाह ने कहा: "बेड़ियाँ केवल गर्दन में ही होती हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अच्छे सपने शुभ समाचार हो सकते हैं, लेकिन हर सपना भरोसेमंद नहीं होता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नुबुव्वत के छियालीस हिस्सों में से एक हिस्सा

अच्छा सपना नुबुव्वत से जुड़ी शुभ सूचना की कुछ झलक दिखा सकता है; इससे सपना देखने वाला नबी नहीं बन जाता।

मन की बातें

ऐसा सपना जो दिन के समय व्यक्ति के विचारों और अनुभवों में व्यस्त रहने से पैदा हो।

बेड़ियाँ

यहाँ बताई गई स्वप्न-व्याख्या में पैरों की बेड़ियाँ धर्म पर दृढ़ता का प्रतीक हो सकती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि हदीस सपनों की तीन किस्में बताती है और हर सपने को संदेश या भविष्यवाणी नहीं मानना चाहिए। बुरा सपना दूसरों को नहीं बताया जाता; अल्लाह की पनाह माँगी जाती है और नमाज़ पढ़ने के लिए उठा जाता है। बेड़ियों से जुड़ी व्याख्या स्वप्न-व्याख्या का एक उदाहरण है, कोई ऐसा निश्चित नियम नहीं जिससे संदर्भ जाने बिना हर सपने की व्याख्या की जाए।

आज के लिए सीख
  1. किसी सपने को अपने-आप भविष्यवाणी न मानें; शुभ समाचार, रोज़मर्रा के विचारों और भय में अंतर करें।
  2. बुरा सपना दूसरों को न बताएँ; अल्लाह की पनाह माँगें और नमाज़ पढ़ें।
  3. सपने की व्याख्या को अपने ईमान और फैसलों का विकल्प न बनने दें; क़ुरआन और भरोसेमंद सुन्नत पर कायम रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।