स्वप्न व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7033

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्न व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ‏.‏

अनुवाद

मुझे सईद बिन मुहम्मद ने हदीस सुनाई, हमें याकूब बिन इब्राहीम ने हदीस सुनाई, मेरे पिता ने हमें सालिह से हदीस सुनाई, उन्होंने इब्ने उबादा बिन नशीत से, उन्होंने कहा: उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह ने कहा, मैंने अब्दुल्लाह बिन अब्बास (अल्लाह उन दोनों से राज़ी हो) से रसूलुल्लाह ﷺ के उस स्वप्न के बारे में पूछा जिसका उन्होंने उल्लेख किया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास से नबी ﷺ के पहले उल्लेख किए गए एक सपने के बारे में पूछा जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रु’या

सपने या दर्शन के लिए अरबी शब्द।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत दिखाती है कि सहाबा नबी ﷺ की कही हुई बात के बारे में इब्न अब्बास से पूछताछ करते थे। विद्वान इससे ज्ञान के बारे में सावधानीपूर्वक पूछने और सवाल को उस पहले के कथन से जोड़ने के महत्व पर ज़ोर देते हैं जिससे वह संबंधित है। इस अंश में स्वयं सपने की व्याख्या नहीं है; उसके लिए अगली जुड़ी हुई रिवायत देखनी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. जब कोई धार्मिक कथन या रिवायत स्पष्ट न हो, तो भरोसेमंद लोगों से स्पष्टीकरण माँगें।
  2. किसी संक्षिप्त अंश का अर्थ तय करने से पहले उससे जुड़ी अगली रिवायत देखें।
  3. सपनों को सावधानी से बयान करें और सपने तथा उसकी व्याख्या में अंतर रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।