स्वप्न व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7034

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्न व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا، فَأُذِنَ لِي، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ‏.‏

अनुवाद

इब्ने अब्बास ने कहा: मुझे बताया गया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया,

"जब मैं सो रहा था, तो मैंने देखा कि मेरे दोनों हाथों में सोने के दो कंगन रखे गए। मैं उनसे डर गया और उन्हें नापसंद किया, फिर मुझे अनुमति दी गई, तो मैंने उन पर फूंक मारी और वे उड़ गए। मैंने इसकी ताबीर की कि दो झूठे दावेदार प्रकट होंगे।" उबैदुल्लाह ने कहा, "उनमें से एक अल-अंसी था जिसे यमन में फ़ैरूज़ ने मारा था, और दूसरा मुसैलिमा था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह सपना बाद में प्रकट होने वाले दो झूठे नबियों की ओर संकेत करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सोने के दो कंगन

सपने में पैग़म्बर ﷺ के हाथों में रखे गए सोने के दो आभूषण।

मैंने उन्हें फूँककर उड़ा दिया

पैग़म्बर ﷺ ने कंगनों पर फूँक मारी, तो वे उड़ गए; उन्होंने इसे एक संकेत बताया।

अल-अन्सी और मुसैलिमा

दो व्यक्ति जिन्होंने झूठा नबूवत का दावा किया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि पैग़म्बर ﷺ ने सपने की स्वयं व्याख्या की थी: कंगन उन दो झूठों का प्रतीक थे जो स्वयं को नबी बताने वाले थे। अल-अन्सी और मुसैलिमा का उल्लेख इस सपने को इस्लाम के आरंभिक इतिहास की जानी-पहचानी घटनाओं से जोड़ता है। यह रिवायत सिखाती है कि नबियों के सपने सच्ची वह्य हो सकते हैं, लेकिन ज्ञान और प्रमाण के बिना सपनों की व्याख्या लागू नहीं करनी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक दावों को करिश्मे से नहीं, बल्कि वह्य और विश्वसनीय ज्ञान के आधार पर परखें।
  2. सपनों की व्याख्या सावधानी से करें और व्यक्तिगत अर्थों को निश्चित सत्य के रूप में पेश न करें।
  3. भ्रामक धार्मिक दावों को पहचानने के लिए झूठे नबियों के नाम और उदाहरण जानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।