Sahih al-Bukhari, हदीस 7038
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Isma'il ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Akhi Abd al‑Hamidأَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6उनके पिता, Abdullahأَبِيهِ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ كَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ، حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ ـ وَهْىَ الْجُحْفَةُ ـ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَيْهَا ".
हमें इस्माईल बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, मेरे भाई अब्दुल हमीद ने मुझसे बयान किया, सुलैमान बिन बिलाल से, मूसा बिन उक़बा से, सालिम बिन अब्दुल्लाह से, उनके पिता से कि नबी ﷺ ने फरमाया:
"मैंने देखा कि गोया एक काली बिखरे बालों वाली औरत मदीना से निकली, यहाँ तक कि वह मह्यअ'आ में — जो जुहफा है — जाकर खड़ी हो गई। तो मैंने इसकी ताबीर की कि मदीना की महामारी वहाँ स्थानांतरित हो गई है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
पैग़म्बर ﷺ ने सपने में देखा कि महामारी मदीना से चली जा रही है।
मदीना के बाहर एक स्थान, जहाँ स्वप्न में दिखाई देने वाली महिला बस गई थी।
ऐसी बीमारी का प्रकोप जो किसी क्षेत्र में बहुत से लोगों को प्रभावित करे।
स्वप्न के दृश्यों को किसी संकेत या अर्थ के रूप में समझना।
विद्वान इस स्वप्न को अर्थपूर्ण नबूवी स्वप्न के उदाहरण के रूप में देखते हैं: विचलित महिला उस महामारी का प्रतीक थी जो मदीना से जा रही थी। यह रिवायत दिखाती है कि पैग़म्बर ﷺ के स्वप्न ईश्वरीय मार्गदर्शन का एक रूप हो सकते थे। अपने आप में यह स्वप्नों की व्याख्या का कोई सामान्य नियम नहीं बनाती और न ही हर स्वप्न को भविष्यवाणी मानने का आधार देती है।
- किसी स्वप्न को तुरंत भविष्यवाणी न मानें; संदेह होने पर ज्ञान और विवेक रखने वाले व्यक्ति से सलाह लें।
- बीमारी फैलने पर विश्वसनीय निर्देशों का पालन करें और उचित सावधानियाँ बरतें।
- सुरक्षा और स्वास्थ्य के लिए अल्लाह का शुक्र अदा करें और बीमारी से प्रभावित लोगों की रक्षा के लिए दुआ करें।
यह रिवायत भी सलीम इब्न अब्दुल्लाह ने अपने पिता से वर्णित की है और मदीना से महामारी के जाने का वर्णन करती है।
Sahih al-Bukhari · #7040 (Sahih)इस पाठ में भी उस स्वप्न का वर्णन है जिसमें महामारी मदीना छोड़कर अल-जुहफ़ा जाती है।
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)यह रिवायत अच्छे स्वप्न को शुभ समाचार मानती है और स्वप्नों के बारे में व्यापक संदर्भ देती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।