Sahih al-Bukhari, हदीस 7062
Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
हमें उबैदुल्लाह बिन मूसा ने बयान किया, अमाश से, शकीक़ से, उन्होंने कहा: मैं अब्दुल्लाह और अबू मूसा के साथ था। दोनों ने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया,
"निश्चय ही क़ियामत से पहले ऐसे दिन आएंगे जिनमें जहालत फैलेगी, इल्म उठा लिया जाएगा और हरज बढ़ेगा; और हरज का अर्थ है कत्ल।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
क़ियामत से पहले ज्ञान के लुप्त होने पर अज्ञानता और हिंसा बढ़ जाती है।
पुनरुत्थान का दिन, जिसका निश्चित समय केवल अल्लाह जानता है।
विद्वानों के देहांत और लोगों द्वारा ज्ञान की उपेक्षा के कारण धार्मिक ज्ञान घटता है।
यहाँ इस शब्द की स्पष्ट व्याख्या ‘हत्या’ के रूप में की गई है।
शास्त्रीय विद्वानों के अनुसार ज्ञान का लुप्त होना यह नहीं है कि वह अचानक किताबों से गायब हो जाता है; बल्कि विद्वानों के देहांत और विश्वसनीय ज्ञान की उपेक्षा से उसमें कमी आती है। नबी ﷺ की व्याख्या स्पष्ट करती है कि यहाँ ‘हरज’ का अर्थ हत्या है। इसलिए यह रिवायत मुसलमानों को विश्वसनीय विद्वानों से ज्ञान लेने और हिंसा से बचने की प्रेरणा देती है।
- हर दिन विश्वसनीय इस्लामी ज्ञान सीखने और उस पर अमल करने के लिए समय निकालें।
- धार्मिक मामलों में विश्वसनीय विद्वानों से सलाह लें और अपुष्ट बातें न फैलाएँ।
- मानव जीवन की रक्षा करें और तनाव बढ़ने पर भी हिंसा को अस्वीकार करें।
इस रिवायत में भी वही चेतावनी है: क़ियामत से पहले अज्ञानता और हरज बढ़ेंगे तथा ज्ञान लुप्त होगा।
Sahih al-Bukhari · #7064 (Sahih)इस संस्करण में भी अज्ञानता बढ़ने, ज्ञान लुप्त होने और हरज का अर्थ हत्या होने का उल्लेख है।
Sahih al-Bukhari · #7061 (Sahih)इस रिवायत में उस दौर के अन्य बदलावों का ज़िक्र है, जिनमें नेक कर्मों का घटना और आज़माइशों का बढ़ना शामिल है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।