फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7064

Abu Musa al-Ash'ari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Musa al-Ash'ari से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ़्स ने बयान किया, हमें मेरे पिता ने बयान किया, हमें अल-अ‘मश ने बयान किया, हमें शक़ीक़ ने बयान किया। उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह और अबू मूसा बैठकर बातचीत कर रहे थे। तब अबू मूसा ने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया,

“बेशक क़ियामत से पहले ऐसे दिन आएँगे जिनमें इल्म उठा लिया जाएगा, जहालत फैल जाएगी और हरज बढ़ जाएगा; और हरज का अर्थ है क़त्ल।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ियामत से पहले ज्ञान घटेगा और अज्ञानता तथा जानलेवा हिंसा बढ़ेगी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

पुनरुत्थान का दिन, जब वर्तमान जीवन समाप्त होगा और हिसाब शुरू होगा।

ज्ञान का उठा लिया जाना

विद्वानों के निधन और ज्ञान के ठीक तरह आगे न पहुँचाए जाने से धार्मिक ज्ञान लुप्त होता है।

हरज

यहाँ इस शब्द की व्याख्या बहुत अधिक हत्या के अर्थ में की गई है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान समझाते हैं कि ज्ञान के लुप्त होने का अर्थ यह नहीं कि वह अचानक किताबों से गायब हो जाएगा; बल्कि विद्वानों के चले जाने और विश्वसनीय ढंग से ज्ञान आगे न पहुँचने से अज्ञानता बढ़ती है। हरज के बारे में चेतावनी मुसलमानों को रक्तपात से बचने और विश्वसनीय विद्वानों से ज्ञान लेने के लिए प्रेरित करती है। यह हदीस किसी एक फ़िक़्ही मत के लिए अलग नियम निर्धारित नहीं करती, बल्कि उन सामान्य कर्तव्यों पर ज़ोर देती है जिन्हें सुन्नी फ़िक़्ही मत मान्यता देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय विद्वानों से धार्मिक ज्ञान लें और जो सीखें उसे सावधानी से आगे पहुँचाएँ।
  2. हिंसा से बचें और रक्तपात के बिना विवाद सुलझाने में योगदान दें।
  3. सीखते रहें और ज्ञान के अनुसार अमल करें, ताकि अज्ञानता को कम जगह मिले।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।