फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7123

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें वुहैब ने बयान की, हमें अय्यूब ने नाफे' से बयान की, उन्होंने इब्ने उमर से, मेरा ख्याल है कि उन्होंने नबी ﷺ से बयान की कि आप ﷺ ने फरमाया:

"वह दाईं आंख से काना है, गोया उसकी आंख एक तैरते हुए अंगूर के दाने की तरह है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ दज्जाल की दाहिनी आँख की खराबी का वर्णन करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दज्जाल

इस्लामी रिवायतों के अनुसार वह धोखेबाज़ जो अंतिम समय में एक बड़ी आज़माइश के रूप में प्रकट होगा।

दाहिनी आँख से काना

उसकी दाहिनी आँख क्षतिग्रस्त है; हदीस में उसके रूप की तुलना सतह से उभरे हुए अंगूर से की गई है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान दज्जाल के बारे में अन्य रिवायतों के साथ उसके इस शारीरिक वर्णन का भी उल्लेख करते हैं। वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि उसकी निशानियों को पहचानना मोमिनों को सतर्क रहने में मदद करता है, लेकिन वास्तविक सुरक्षा ईमान, ज्ञान और अल्लाह की शरण लेने में है। यह रिवायत अपने आप में आँख की किसी खराबी वाले व्यक्ति को दज्जाल मानने का आधार नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. दज्जाल से संबंधित रिवायतें विश्वसनीय स्रोतों से सीखें और बिना सनसनी फैलाए उन पर चर्चा करें।
  2. किसी व्यक्ति के शारीरिक लक्षण के आधार पर उसके बारे में निर्णय न करें; यह वर्णन विशेष रूप से दज्जाल के बारे में है।
  3. अपने ईमान को मज़बूत करें और आज़माइशों से सुरक्षा के लिए अल्लाह से दुआ करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।