फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7122

Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي ‏"‏ مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने बयान किया, हमें इस्माईल ने बयान किया, मुझसे कैस ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुग़ीरा बिन शुअबा ने मुझसे कहा,

"नबी ﷺ से दज्जाल के बारे में किसी ने उतने सवाल नहीं पूछे जितने मैंने पूछे। वास्तव में आप ﷺ ने मुझसे फरमाया: 'उससे तुम्हें क्या चिंता है?' मैंने अर्ज़ किया: 'क्योंकि लोग कहते हैं कि उसके साथ रोटी का पहाड़ और पानी की नदी होगी।' आप ﷺ ने फरमाया: 'वह अल्लाह के नज़दीक इससे भी ज्यादा मामूली है।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह की अनुमति और उसकी परीक्षा के दायरे से बाहर दज्जाल कोई खतरा नहीं है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दज्जाल

इस्लामी रिवायतों के अनुसार क़यामत से पहले प्रकट होने वाला बड़ा धोखेबाज़, जो लोगों को कठिन परीक्षा में डालता है।

रोटी का एक पहाड़ और पानी की एक नदी

उस प्रचुर भोजन और पानी का चित्र, जिसका श्रेय लोग दज्जाल को देते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि दज्जाल के असाधारण निशानियाँ एक परीक्षा हैं: ईमान वाले दिखावटी शक्ति या प्रचुरता से प्रभावित होकर अपना मार्ग तय नहीं करते, बल्कि अल्लाह और सत्य पर दृढ़ रहते हैं। यह कथन यह भी सिखाता है कि धार्मिक बातों को ठीक से समझने के लिए सवाल पूछना उचित है। यह दज्जाल को निशानियाँ दिए जाने से इनकार नहीं करता; बल्कि बताता है कि वे अल्लाह की अनुमति के अधीन हैं और उसे परास्त नहीं कर सकतीं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक सवालों के लिए विश्वसनीय ज्ञान प्राप्त करें और जानकार लोगों से स्पष्टीकरण माँगें।
  2. भौतिक प्रचुरता या चकित करने वाले दृश्यों को अपना विश्वास तय न करने दें; दावों को वह्य की कसौटी पर परखें।
  3. परीक्षाओं में दृढ़ता और सुरक्षा के लिए अल्लाह से दुआ करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।