फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7124

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Sa'd ibn Hafsने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें साद बिन हफ्स ने बयान किया, हमें शैबान ने बयान किया, याह्या से, उन्होंने इसहाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबी तल्हा से, उन्होंने अनस बिन मालिक से बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"दज्जाल आएगा यहाँ तक कि वह मदीना के एक इलाके में उतरेगा, फिर मदीना तीन बार कांपेगा, जिस पर हर काफिर और मुनाफिक उसकी तरफ निकल जाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

दज्जाल के आने पर मदीना के मुनाफ़िक़ और अविश्वासी वहाँ से निकल जाएँगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दज्जाल

वह बड़ा धोखेबाज़, जो इस्लामी रिवायतों के अनुसार आख़िरी दौर में प्रकट होगा।

मुनाफ़िक़

वह व्यक्ति जो ऊपर से ईमान दिखाता है, लेकिन भीतर से ईमान को नकारता है।

काँपना

शहर का ज़ोरदार हिलना या झटका।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों के अनुसार, तीन बार का कंपन एक परीक्षा है, जिसके कारण मुनाफ़िक़ और अविश्वासी मदीना छोड़कर दज्जाल के साथ जा मिलेंगे। यह रिवायत ज़ोर देती है कि ईमान न होने पर समुदाय से केवल बाहरी जुड़ाव सुरक्षा नहीं देता। यह बिना प्रमाण किसी को मुनाफ़िक़ या अविश्वासी कहने का आधार नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. केवल बाहरी पहचान पर निर्भर रहने के बजाय ज्ञान, नमाज़ और नेक कामों से अपना ईमान मज़बूत करें।
  2. दज्जाल के विश्वसनीय वर्णनों को जानें, ताकि परीक्षाओं के समय इस्लामी मार्गदर्शन पर क़ायम रहें।
  3. दूसरों के दिलों का फ़ैसला करने से बचें; हदीस एक निशानी बताती है, लोगों को जल्दबाज़ी में दोषी ठहराने की अनुमति नहीं देती।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।