इस्तिसक़ा (वर्षा की दुआ) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1036

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इस्तिसक़ा (वर्षा की दुआ)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu al‑Yamanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ـ وَهْوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ـ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें शुऐब ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें अबू अज़-ज़िनाद ने खबर दी, अब्दुर रहमान अल-अ'रज से, उन्होंने अबू हुरैराह से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया:

"क़ियामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि इल्म उठा लिया जाएगा, भूकंप बहुत बढ़ जाएंगे, ज़माना तेज़ी से गुज़रेगा, फितने ज़ाहिर होंगे और कत्ल आम हो जाएंगे—यानी कत्ल, कत्ल—यहाँ तक कि तुम्हारे बीच माल इतना ज़्यादा हो जाएगा कि वह बहने लगेगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह हदीस क़यामत की निशानियों का उल्लेख करती है और क्षति व अशांति के बारे में चेतावनी देती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़यामत

हिसाब और पुनरुत्थान का दिन, जब वर्तमान जीवन समाप्त होगा और पुनरुत्थान आरंभ होगा।

ज्ञान का उठा लिया जाना

विद्वानों की मृत्यु और उनके ज्ञान के ठीक से आगे न पहुँचाए जाने पर धार्मिक ज्ञान लुप्त हो जाता है।

अल-हरज

एक अरबी शब्द, जिसकी यहाँ व्याख्या बहुत अधिक हत्या और रक्तपात के रूप में की गई है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि ज्ञान के लुप्त होने का संबंध विद्वानों की मृत्यु और योग्य उत्तराधिकारियों के अभाव से है। उल्लिखित निशानियाँ ज्ञान प्राप्त करने, ईमान पर दृढ़ रहने तथा अन्याय और रक्तपात से बचने की चेतावनियाँ हैं; वे लोगों को क़यामत का समय निर्धारित करने का अधिकार नहीं देतीं।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय धार्मिक ज्ञान प्राप्त करें और उसे सावधानी से दूसरों तक पहुँचाएँ।
  2. आज़माइशों का सामना दुआ और धैर्य से करें तथा प्रभावित लोगों की मदद करें।
  3. जीवन और सुरक्षा की रक्षा करें: हिंसा को अस्वीकार करें और रक्तपात में भागीदार न बनें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।