कुरआन और सुन्नत को थामे रखना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7277

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन और सुन्नत को थामे रखना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ، وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ‏.‏

अनुवाद

हमें हदीस बयान की आदम बिन अबी इयास ने, हमें हदीस बयान की शुअबा ने, हमें खबर दी अम्र बिन मुर्रा ने, मैंने मुर्रा अल-हमदानी को कहते सुना, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह ने फरमाया,

"बेशक सबसे बेहतरीन बात अल्लाह की किताब है, और सबसे बेहतरीन रास्ता मुहम्मद ﷺ का रास्ता है, और सबसे बुरे मामले धर्म में नई ईजाद की गई चीज़ें हैं, और बेशक तुमसे जो वादा किया गया है वह ज़रूर आएगा, और तुम (उसे) टाल नहीं सकते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ुरआन और मुहम्मद ﷺ की हिदायत ही ईमान और अमल का पैमाना हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुहम्मद ﷺ की हिदायत

उनकी शिक्षाएँ और आदर्श, जैसा कि विश्वसनीय रूप से वर्णित हैं।

नई धार्मिक बातें

इस संदर्भ में, ऐसे धार्मिक मामले जिन्हें वह्य और नबी की हिदायत के आधार के बिना इस्लाम का हिस्सा बनाकर शुरू किया जाए।

तुम इससे बच नहीं सकते

अल्लाह ने जिसके घटित होने की ख़बर दी है, वह होकर रहेगा; कोई उसके फ़ैसले से बच नहीं सकता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि क़ुरआन सर्वोच्च कसौटी है और मुहम्मद ﷺ की सुन्नत उसकी प्रामाणिक व्याख्या तथा व्यावहारिक मार्गदर्शन है। नई धार्मिक बातों के विरुद्ध चेतावनी उन चीज़ों के बारे में है जिन्हें वैध आधार के बिना इबादत या आस्था के नियम के रूप में शुरू किया जाता है; हर नई आदत या साधन इसमें शामिल नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब क़ुरआन और सुन्नत को इस्लामी क़ानून के स्रोत मानते हैं और मान्य प्रमाणों तथा विधिक तरीक़ों के आधार पर नए मामलों का आकलन करते हैं। अंतिम वाक्य याद दिलाता है कि अल्लाह के वादे और चेतावनियाँ सच होकर रहती हैं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक मान्यताओं और कर्मों को क़ुरआन और विश्वसनीय सुन्नत की कसौटी पर परखें।
  2. किसी नई धार्मिक प्रथा को अपनाने से पहले विश्वसनीय विद्वानों से उसका आधार और व्याख्या जान लें।
  3. अल्लाह के वादों पर यक़ीन को सच्ची इबादत और जवाबदेही का प्रेरक बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।