प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7278

Abu Huraira and Zaid bin Khalid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira and Zaid bin Khalid से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें सुफ़यान ने बयान किया, हमें ज़ुहरी ने बयान किया, उबैदुल्लाह से, उन्होंने अबू हुरैरा और ज़ैद बिन खालिद से बयान किया, दोनों ने कहा: हम नबी ﷺ के पास थे, तो आपने फरमाया: "मैं तुम्हारे बीच अल्लाह की किताब के अनुसार फैसला करूँगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ स्पष्ट करते हैं कि उनका निर्णय अल्लाह की किताब पर आधारित है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह की किताब

अल्लाह की वह्य; यहाँ विशेष रूप से क़ुरआन के मार्गदर्शन।

फ़ैसला करना

किसी विवाद का निर्णय करके बाध्यकारी आदेश देना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि न्यायाधीश को अपने फ़ैसले अल्लाह की वह्य पर आधारित करने चाहिए, न कि व्यक्तिगत पसंद पर। यह रिवायत इस बात पर भी ज़ोर देती है कि न्यायिक कार्यवाही सावधानी से और ईश्वरीय मार्गदर्शन के अनुसार होनी चाहिए; फ़िक़्ही मज़हब क़ुरआन, सुन्नत और मान्य विधिक तरीक़ों के आधार पर इसके अनुप्रयोग की व्याख्या करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विवादों से जुड़े फ़ैसले विश्वसनीय स्रोतों और न्यायपूर्ण नियमों पर आधारित करें, पसंद या दबाव पर नहीं।
  2. किसी विवाद में निर्णयकर्ता के सामने दोनों पक्षों के विचार सावधानी से रखें।
  3. धार्मिक फ़ैसले के लिए क़ुरआन और प्रामाणिक सुन्नत से प्रमाण माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।