कुरआन और सुन्नत को थामे रखना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7296

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन और सुन्नत को थामे रखना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Al‑Hasan ibn Sabbahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईالْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Warqaوَرْقَاءُ
  4. 4Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَىْءٍ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें हसन बिन सबाह ने बयान किया, हमें शबाबा ने बयान किया, हमें वरका़ ने बयान किया, अब्दुल्लाह बिन अब्दुर रहमान से, मैंने अनस बिन मालिक को कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"लोग लगातार सवाल करते रहेंगे, यहाँ तक कि वे कहेंगे: 'ये अल्लाह हैं, जो हर चीज़ के खालिक हैं, तो अल्लाह को किसने पैदा किया?'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह हर चीज़ का सृष्टिकर्ता है और स्वयं सृजित नहीं है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हर चीज़ का सृष्टिकर्ता

अल्लाह ने अस्तित्व में जो कुछ भी है, सबको पैदा किया है; वह स्वयं कोई सृजित वस्तु नहीं है।

अल्लाह को किसने पैदा किया?

इस प्रश्न में एक गलत धारणा निहित है: अल्लाह का कोई आरंभ नहीं है और वह सृजित नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि अल्लाह ही प्रथम है और उससे ऊपर कोई सृष्टिकर्ता नहीं है। इसलिए अल्लाह के सृष्टिकर्ता के बारे में प्रश्न उस विश्वास के अनुरूप नहीं है कि अल्लाह अनादि है और उसके सिवा सब कुछ सृजित है। यह रिवायत यह भी सिखाती है कि इस विषय पर बार-बार उठने वाले प्रश्न संदेह का अनुसरण करने का कारण नहीं हैं: अल्लाह की शरण माँगें और ऐसे वसवसों के पीछे पड़ना छोड़ दें।

आज के लिए सीख
  1. यदि अल्लाह के बारे में कोई विचार आपको लगातार परेशान करे, तो अल्लाह की शरण माँगें और संदेह को आगे न बढ़ाएँ।
  2. ईमान की यह बुनियाद सीखें कि अल्लाह सृष्टिकर्ता है और स्वयं सृजित नहीं है।
  3. सीखने के लिए सच्चे मन से प्रश्न करें, लेकिन सीखने और भ्रम पैदा करने वाले विचार को बार-बार दोहराने में अंतर समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।