Sahih al-Bukhari, हदीस 7319
Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ahmad ibn Yunusने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ. فَقَالَ " وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ".
हमें अहमद बिन यूनुस ने हदीस बयान की, हमें इब्ने अबी ज़ि’ब ने हदीस बयान की, मक़बुरी से, उन्होंने अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:
"क़यामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि मेरी उम्मत पिछली क़ौमों के तरीकों को अपना लेगी, एक बालिश्त-एक बालिश्त और एक हाथ-एक हाथ।" तो पूछा गया: "ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ! क्या आपका मतलब फ़ारसियों और रोमियों से है?" आपने फरमाया: "लोग उनके सिवा और हैं भी कौन?"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने पहले के समुदायों का बारीकी से अनुसरण करने के बारे में चेतावनी दी है।
पुनरुत्थान का दिन और सांसारिक जीवन का अंत।
बहुत बारीकी से, कदम-दर-कदम अनुसरण करने का रूपक।
नबी ﷺ के समय की शक्तिशाली जातियाँ, जिन्हें पहले के समुदायों के उदाहरण के रूप में बताया गया है।
शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि यह कथन पहले के समुदायों की धार्मिक गुमराहियों और हानिकारक आदतों को अपनाने के प्रति चेतावनी देता है। वे इससे यह निषेध नहीं निकालते कि ग़ैर-मुस्लिम समुदाय जो कुछ भी करते हैं, वह सब वर्जित है; रीति-रिवाजों का मूल्यांकन उनकी विषयवस्तु और इस्लामी निर्देशों के अनुरूप होने के आधार पर किया जाता है। क़ुरआन और सुन्नत के विरुद्ध किसी चीज़ का अनुसरण अस्वीकार किया जाता है, जबकि उनसे न टकराने वाली उपयोगी चीज़ें केवल इस चेतावनी के कारण निषिद्ध नहीं होतीं।
- जिन रीति-रिवाजों को अपनाना चाहते हैं, उन्हें क़ुरआन और सुन्नत की कसौटी पर परखें।
- जब लोकप्रिय चलन इस्लामी मूल्यों से टकराएँ, तो उनका आँख मूँदकर अनुसरण न करें।
- धार्मिक सीमाओं को ध्यान में रखते हुए उपयोगी तरीक़े अपनाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।