कुरआन और सुन्नत को थामे रखना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7336

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन और सुन्नत को थामे रखना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ، فَأُرْسِلَتِ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि हमें जुवैरिया ने नाफे‘ से हदीस सुनाई, उन्होंने अब्दुल्लाह से रिवायत की कि नबी ﷺ ने घुड़दौड़ का आयोजन किया। जिन घोड़ों को तैयार किया गया था (विशेष आहार नियंत्रण के माध्यम से), उन्हें अल-हफ़्या से सनियातुल वदा‘ तक दौड़ाया गया, और जिन घोड़ों को तैयार नहीं किया गया था, उनकी दौड़ सनियातुल वदा‘ से बनू ज़ुरैक़ मस्जिद तक थी। अब्दुल्लाह भी इस दौड़ में शामिल होने वालों में से थे। हमें कुतैबा ने लैस से हदीस सुनाई, उन्होंने नाफे‘ से, और उन्होंने इब्ने उमर से रिवायत की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ प्रशिक्षित और अप्रशिक्षित घोड़ों के लिए दौड़ आयोजित करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
प्रशिक्षित घोड़े

वे घोड़े जिन्हें दौड़ से पहले तैयार किया गया और अभ्यास कराया गया था।

थनिय्यत अल-वदा

मदीना का एक प्रसिद्ध स्थान, जो दौड़ के अंतिम बिंदु के रूप में काम आता था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से घुड़सवारी और प्रतियोगिताओं के जायज़ होने तथा उपयोगी शारीरिक कौशलों की तैयारी को प्रोत्साहन मिलने का निष्कर्ष निकालते हैं। अलग-अलग दूरी रखकर प्रशिक्षित और अप्रशिक्षित घोड़ों के बीच अंतर का ध्यान रखा गया। हालांकि, प्रतियोगिताएँ निषिद्ध दाँव और अन्याय से मुक्त होनी चाहिए; फ़िक़्ही चर्चाओं में विभिन्न विधि-परंपराएँ पुरस्कारों और दौड़ों की शर्तों पर विचार करती हैं।

आज के लिए सीख
  1. खेल और प्रशिक्षण की उपयुक्त योजना बनाते समय अलग-अलग कौशल-स्तरों का ध्यान रखें।
  2. ऐसी शारीरिक गतिविधियाँ चुनें जो अनुशासन, कौशल और तैयारी को बढ़ावा दें।
  3. प्रतियोगिताओं को निष्पक्ष रखें और निषिद्ध दाँव या अनुचित लाभ से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।