Sahih al-Bukhari, हदीस 420
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا.
हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मालिक ने खबर दी, नाफि‘ से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने हफ़या से सनिय्यतुल वदा‘ तक प्रशिक्षित घोड़ों के बीच दौड़ करवाई और सनिय्या से बनी ज़ुरैक़ की मस्जिद तक अप्रशिक्षित घोड़ों के बीच दौड़ करवाई। और अब्दुल्लाह बिन उमर उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने इस दौड़ में हिस्सा लिया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ प्रशिक्षित और अप्रशिक्षित घोड़ों के लिए अलग-अलग दूरी की घुड़दौड़ आयोजित करते थे।
वे घोड़े जिन्हें दौड़ के लिए तैयार और अभ्यास कराया गया था।
वे स्थान जिनके नाम प्रशिक्षित घोड़ों की दौड़ के प्रारंभ और समाप्ति-बिंदु बताते हैं।
मदीना का एक समूह; उनकी मस्जिद छोटी दूरी की दौड़ का अंतिम बिंदु थी।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि घुड़सवारी और जानवरों की प्रतियोगिताएँ तब जायज़ हैं जब उनका कोई उपयोगी उद्देश्य हो, जैसे कौशल और तैयारी विकसित करना। अलग-अलग दूरियाँ यह दर्शाती हैं कि घोड़ों के प्रशिक्षण के स्तर का ध्यान रखा गया था। फ़िक़्ही मज़हब पुरस्कारों और दाँव की शर्तों पर भी चर्चा करते हैं; जुआ और जानवरों को अनावश्यक पीड़ा देना जायज़ नहीं है।
- ऐसा व्यायाम और मनोरंजन चुनें जो कौशल बढ़ाए और किसी उपयोगी उद्देश्य की पूर्ति करे।
- चुनौती को प्रतिभागियों के स्तर के अनुरूप रखें और मनुष्यों तथा जानवरों के लिए अनावश्यक जोखिम से बचें।
- जुए के बिना और जानवरों के कल्याण का ध्यान रखते हुए प्रतियोगिताएँ आयोजित करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।