कुरआन और सुन्नत को थामे रखना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7338

Uthman ibn Affan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन और सुन्नत को थामे रखना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Uthman ibn Affan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, शुऐब ने हमें ख़बर दी ज़ुहरी से, उन्होंने कहा: साएब बिन यज़ीद ने मुझे बताया कि उन्होंने उस्मान बिन अफ़्फ़ान को नबी ﷺ के मिम्बर पर ख़ुतबा देते हुए सुना।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उस्मान ने नबी ﷺ के मिम्बर से समुदाय को संबोधित किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिम्बर

मस्जिद में ख़ुत्बा देने के लिए बना ऊँचा मंच।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि नबी ﷺ के निधन के बाद भी उनके मिम्बर का उपयोग भाषणों और शिक्षा के लिए होता रहा। रिवायत में बताया गया है कि उस्मान ने इस मिम्बर से बात की, लेकिन उनके भाषण की विषयवस्तु नहीं बताई गई है।

आज के लिए सीख
  1. समुदाय तक महत्वपूर्ण संदेश स्पष्ट रूप से पहुँचाने के लिए उपयुक्त स्थान का उपयोग करें।
  2. किसी बात को आगे पहुँचाते समय स्रोत में कही गई बात और उसमें न कही गई बात के बीच अंतर रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।