कुरआन और सुन्नत को थामे रखना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7361

Mu'awiya ibn Abi Sufyan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन और सुन्नत को थामे रखना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ‏.‏

अनुवाद

अबुल यमन ने कहा: शुऐब ने हमें ज़ुहरी से खबर दी, हुमैद बिन अब्दुर रहमान ने मुझे बताया कि उन्होंने मुआविया को मदीना में कुरैश के एक समूह से बात करते हुए सुना। उन्होंने काब अल-अहबार का जिक्र किया और फरमाया:

"वह अहले किताब से बयान करने वालों में सबसे सच्चे लोगों में से थे, फिर भी हम उनकी रिवायतों में झूठ पाते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पूर्ववर्ती धर्मग्रंथों के बारे में सत्यनिष्ठ वर्णनकर्ता की बात की भी सावधानी से जाँच होनी चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
काब अल-अहबार

एक व्यक्ति जिसने इस्लाम स्वीकार किया और अहले-किताब की परंपराओं से ज्ञान बयान किया।

अहले-किताब

उन समुदायों के लिए प्रयुक्त नाम जिन्हें पहले ईश्वरीय ग्रंथ दिया गया था, विशेषकर यहूदी और ईसाई।

उसकी रिवायतों में झूठ

वे खबरें जो गलत साबित हुईं; इस कथन का अर्थ यह नहीं कि काब की हर रिवायत झूठी थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पूर्ववर्ती धर्मग्रंथों से जुड़ी खबरें बिना जाँच के स्वीकार नहीं की जानी चाहिएँ, भले ही वर्णनकर्ता सत्यनिष्ठ माना जाता हो। प्रचलित मार्गदर्शन यह है कि जब इस्लामी स्रोतों में ऐसी खबरों पर कोई निर्णय न हो, तो उन्हें बिना सोचे-समझे न सही ठहराया जाए और न ही खारिज किया जाए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब आस्था और धार्मिक नियमों का आधार क़ुरआन और विश्वसनीय सुन्नत को मानते हैं, अप्रमाणित इस्राईलियात को नहीं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक दावों को आगे बताने से पहले क़ुरआन और विश्वसनीय सुन्नत के आधार पर जाँचें।
  2. किसी व्यक्ति की अच्छी प्रतिष्ठा और उसकी हर अलग रिवायत की विश्वसनीयता में अंतर करें।
  3. पूर्ववर्ती समुदायों के बारे में अप्रमाणित कहानियों को निश्चित इस्लामी ज्ञान की तरह न फैलाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।