अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7391

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ ‏ "‏ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे सईद बिन सुलैमान ने हदीस बयान की, उन्होंने इब्नुल मुबारक से, उन्होंने मूसा बिन उकबा से, उन्होंने सालिम से और उन्होंने अब्दुल्लाह से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ सबसे अधिक जिस क़सम का इस्तेमाल करते थे वह यह थी: "नहीं, क़सम उस ज़ात की जो दिलों को फेरने वाला है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अक्सर अल्लाह की क़सम खाते थे, जो दिलों को फेरने वाला है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दिलों को फेरने वाला

अल्लाह का एक वर्णन: दिलों पर उसी का अधिकार है और वह उन्हें मार्गदर्शन दे सकता है या बदल सकता है।

क़सम

एक गंभीर कथन जिसमें व्यक्ति अल्लाह को गवाह बनाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि नबी ﷺ इस विशेषण के साथ अल्लाह को पुकारते थे और इस तरह दिलों पर ईश्वर की शक्ति को रेखांकित करते थे। यह रिवायत मोमिनों को विनम्र बने रहने और सीधे रास्ते पर दृढ़ता के लिए अल्लाह से प्रार्थना करने की प्रेरणा देती है; अपने-आप में यह क़समों के लिए कोई विशेष सूत्र या बाध्यता निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. ईमान और आज्ञाकारिता पर अपने दिल को दृढ़ रखने के लिए नियमित रूप से अल्लाह से दुआ करें।
  2. अपनी दृढ़ता के बारे में विनम्र रहें और मार्गदर्शन के लिए अल्लाह पर भरोसा करें।
  3. क़सम सोच-समझकर खाएँ और जल्दबाज़ी में क़सम न खाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।