अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7397

Adi ibn Hatim से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Adi ibn Hatim से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हदीस बयान की, हमें फुज़ैल ने बयान की, मनसूर से, इब्राहीम से, हम्माम से, अदी बिन हातिम से, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ से पूछा, मैंने कहा:

"मैं अपने प्रशिक्षित शिकारी कुत्तों को छोड़ता हूँ।" आप ﷺ ने फरमाया: "जब तुम अपने प्रशिक्षित शिकारी कुत्तों को छोड़ो और अल्लाह का नाम लो, फिर यदि वे किसी शिकार को पकड़ लें, तो उसे खाओ। और यदि तुम मि'राद (शिकार का औजार) फेंको और वह शिकार को घायल कर दे, तो उसे खाओ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

प्रशिक्षित शिकारी कुत्तों द्वारा पकड़ा गया शिकार, अल्लाह का नाम लेने पर, खाने के लिए जायज़ है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
प्रशिक्षित शिकारी कुत्ते

वे कुत्ते जिन्हें शिकार पकड़ने के लिए प्रशिक्षित किया गया हो।

मि‘राद

शिकार का एक औज़ार, जिसका धारदार किनारा शिकार को घायल कर सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि प्रशिक्षित कुत्ते द्वारा पकड़ा गया शिकार खाने के लिए जायज़ है, यदि शिकारी कुत्ते को छोड़ते समय अल्लाह का नाम ले और कुत्ता शिकार पकड़ ले। यदि किसी दूसरे कुत्ते ने भी शिकार पकड़ने में भाग लिया हो, तो उसे नहीं खाना चाहिए। मि‘राद से शिकार की खाल छिदकर वह घायल हो जाए, तो भी वह खाने के लिए जायज़ है; लेकिन यदि औज़ार केवल चोट से उसे मार दे, तो दूसरे नियम लागू होते हैं। फ़िक़्ही मत कुत्ते को छोड़ते समय कहे जाने वाले शब्दों और शिकार की परिस्थितियों जैसे विवरणों पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. शिकारी कुत्ते को छोड़ते समय अल्लाह का नाम लें।
  2. सुनिश्चित करें कि आपका शिकारी कुत्ता ठीक से प्रशिक्षित है और जाँचें कि शिकार कैसे पकड़ा गया।
  3. भोजन के मामले में हलाल होने की शर्तों का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।