Sahih al-Bukhari, हदीस 7399
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Anas ibn Malik से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
हमें हफ्स बिन उमर ने बयान किया, हमें हिशाम ने बयान किया, कतादा से, अनस (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने दो मेढ़ों की कुर्बानी दी, आप अल्लाह का नाम ले रहे थे और तकबीर कह रहे थे।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने दो मेढ़ों की क़ुर्बानी की और अल्लाह का नाम लिया।
अल्लाह की इबादत और उसका क़ुर्ब पाने के लिए किसी जानवर को ज़बह करना।
ज़बह के समय अल्लाह को याद करना, आम तौर पर ‘बिस्मिल्लाह’ कहकर।
अरबी वाक्यांश, जिसका अर्थ है: अल्लाह सबसे बड़ा है।
प्राचीन विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि क़ुर्बानी करते समय अल्लाह को याद करना और तकबीर कहना नबी ﷺ की सुन्नत का हिस्सा है। रिवायत में बताया गया है कि नबी ﷺ ने दो मेढ़ों की क़ुर्बानी की; लेकिन केवल इससे यह तय नहीं होता कि हर मुसलमान को दो जानवरों की क़ुर्बानी करनी चाहिए। फ़िक़्ही मज़हबों में ज़बह के समय अल्लाह का नाम लेने की सटीक कानूनी स्थिति और शर्तों पर चर्चा है, लेकिन वे इसके महत्व को स्वीकार करते हैं।
- क़ुर्बानी का आरंभ अल्लाह का नाम लेकर करें और तकबीर कहें।
- इबादत केवल अल्लाह के लिए सच्चे मन से करें और नबी ﷺ की सुन्नत पर चलें।
- दिखावे से प्रभावित न हों: क़ुर्बानी का उद्देश्य अल्लाह की इबादत और आज्ञापालन है।
यह सहीह रिवायत ईदुल-अज़हा के दिन नबी ﷺ की क़ुर्बानी का वर्णन करती है और इस तरह क़ुर्बानी से जुड़ी सुन्नत की जानकारी को पूरा करती है।
Sahih al-Bukhari · #7401 (Sahih)यह उनकी क़ुर्बानी की प्रथा की पुष्टि करती है और इस अमल को व्यापक सुन्नत के संदर्भ में समझने में मदद करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।