अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7408

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Hafs ibn Umarने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें हफ़्स बिन उमर ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, कतादा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: मैंने अनस रज़ियल्लाहु अन्हु को नबी ﷺ से रिवायत करते हुए सुना, आप ﷺ ने फरमाया:

"अल्लाह ने कोई भी नबी नहीं भेजा मगर उसने अपनी कौम को एक-आंख वाले झूठे (दज्जाल) से डराया। बेशक वह एक-आंख वाला है, जबकि तुम्हारा रब एक-आंख वाला नहीं है। उसकी दोनों आंखों के बीच 'काफिर' लिखा होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सभी नबियों ने एक-आँख वाले झूठे मसीह-दज्जाल के बारे में चेतावनी दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दज्जाल

धोखेबाज़ झूठा, जो रिवायतों के अनुसार क़ियामत से पहले प्रकट होगा।

काफ़िर

अविश्वासी के अर्थ वाला अरबी शब्द; हदीस के अनुसार यह शब्द दज्जाल की दोनों आँखों के बीच लिखा होगा।

एक-आँख वाला

दज्जाल की एक आँख में शारीरिक दोष है। पैग़म्बर ﷺ ने ज़ोर देकर कहा कि अल्लाह ऐसा नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबियों ने एकमत होकर अपनी क़ौमों को दज्जाल से सावधान किया और उसकी शारीरिक विशेषताएँ उसे अल्लाह से अलग पहचानती हैं। यह कथन पुष्टि करता है कि अल्लाह मानवीय दोषों से पाक है। ‘काफ़िर’ शब्द लिखे होने का उल्लेख उसके अविश्वास का संकेत है; विद्वानों ने चर्चा की है कि ईमान वाले इस निशान को कैसे पहचानेंगे। हदीस यह भी सिखाती है कि लोगों को गुमराह करने वाले निशानों के बावजूद दज्जाल एक धोखेबाज़ झूठा है।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय स्रोतों से दज्जाल के बारे में पैग़म्बरी चेतावनियाँ जानें और उन पर सावधानी से चर्चा करें।
  2. प्रभावशाली दावों से धोखा न खाएँ: आस्था-संबंधी दावों को वही के आधार पर परखें।
  3. अल्लाह की पूर्णता को स्वीकार करें और उसके लिए कोई शारीरिक दोष न मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।