Sahih al-Bukhari, हदीस 7407
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Musa ibn Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ ـ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ".
हमें मूसा बिन इस्माईल ने बयान किया, हमें जुवैरिया ने बयान किया, नाफ़ि‘ से, उन्होंने अब्दुल्लाह से रिवायत की कि नबी ﷺ के सामने दज्जाल का ज़िक्र किया गया, तो आपने फ़रमाया:
"बेशक अल्लाह तुमसे छिपे हुए नहीं हैं; बेशक अल्लाह काने नहीं हैं," — और आपने अपने हाथ से अपनी आँख की तरफ इशारा किया — "और बेशक मसीह दज्जाल दाईं आँख से काना है, गोया उसकी आँख तैरते हुए अंगूर के दाने की तरह है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अल्लाह शारीरिक दोषों से पाक है; दज्जाल एक-आँख वाला है।
वह धोखेबाज़ हस्ती जो रिवायतों के अनुसार क़यामत से पहले प्रकट होगी और लोगों की परीक्षा लेगी।
इस नाम में दज्जाल के लिए प्रयुक्त एक उपाधि; यहाँ इससे पैग़म्बर ईसा अभिप्रेत नहीं हैं।
ऐसा व्यक्ति जिसकी एक आँख काम नहीं करती या बुरी तरह विकृत है; पैग़म्बर ﷺ इसे दज्जाल की पहचान का संकेत बताते हैं।
विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि अल्लाह की तुलना सृष्टि से नहीं की जा सकती और वह हर दोष से पाक है। दज्जाल का वर्णन स्पष्ट करता है कि वह एक सृजित और दोषपूर्ण मनुष्य है, इसलिए ईश्वर नहीं हो सकता। यह रिवायत यह भी रेखांकित करती है कि अल्लाह की पूर्णता का ज्ञान छल को पहचानने में मदद करता है।
- अल्लाह के गुणों को विश्वसनीय स्रोतों से सीखें और उसकी तुलना कभी सृष्टि से न करें।
- छल के प्रति सतर्क रहें और बड़े धार्मिक दावों को प्रकाशना के आधार पर परखें।
- परीक्षाओं के समय दृढ़ता और सुरक्षा के लिए अल्लाह से दुआ करें।
यह सहीह रिवायत दज्जाल के बारे में चेतावनी से जुड़ती है और रिवायतों में बताए गए उसकी पहचान के अन्य संकेतों को स्पष्ट करती है।
Sahih al-Bukhari · #7409 (Sahih)यह सहीह रिवायत दज्जाल के बारे में और संदर्भ देती है तथा पैग़म्बर ﷺ की चेतावनी को व्यापक परिप्रेक्ष्य में समझने में मदद करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।