अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7419

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ali ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ يَمِينَ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ، وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْفَيْضُ ـ أَوِ الْقَبْضُ ـ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें अब्दुर रज़्ज़ाक़ ने बयान की, हमें मअमर ने ख़बर दी हम्माम से, उन्होंने कहा हमें अबू हुरैरा ने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फ़रमाया:

"बेशक अल्लाह का दाहिना हाथ भरा हुआ है, रात और दिन लगातार ख़र्च करने से भी वह कम नहीं होता। क्या तुमने नहीं देखा कि आसमानों और ज़मीन की पैदाइश के बाद से उसने कितना ख़र्च किया है? फिर भी उसके दाहिने हाथ में जो कुछ है उसमें कोई कमी नहीं आई। उसका अर्श पानी पर है और उसके दूसरे हाथ में फ़ैज़ (उदारता) या मौत की ताक़त है; वह किसी को बुलंद करता है और किसी को पस्त करता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह की निरंतर देन कभी समाप्त नहीं होती।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह का दाहिना हाथ

रिवायत में वर्णित एक ईश्वरीय गुण। हम इसे अल्लाह के योग्य रूप में स्वीकार करते हैं, बिना किसी सृष्टि से उसकी तुलना किए।

उनका अर्श पानी पर है

अर्श और पानी का वही वर्णन है जो वह्य में आया है; इसकी वास्तविक प्रकृति हम नहीं जानते।

ऊँचा करता और नीचा करता है

अल्लाह अपनी हिकमत के अनुसार जिसे चाहता है सम्मान और प्रतिष्ठा देता है और जिससे चाहता है उसे छीन लेता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह की देन असीमित है और उसका प्रभुत्व तथा संचालन पूर्ण है। अहलुस-सुन्नत वर्णित ईश्वरीय गुणों को अल्लाह के योग्य रूप में स्वीकार करते हैं, बिना उन्हें सृष्टियों के गुणों से मिलाए और बिना उनकी वास्तविक प्रकृति निर्धारित किए। यह अंश इस बात पर भी ज़ोर देता है कि प्रतिष्ठा बढ़ाना और घटाना अंततः अल्लाह के निर्णय के अधीन है।

आज के लिए सीख
  1. अपने पास जो है उसे उदारता से दो और भरोसा रखो कि अल्लाह की रोज़ी कभी समाप्त नहीं होती।
  2. जब तुम्हें सम्मान या प्रतिष्ठा मिले, तो मानो कि अंततः यह अल्लाह के निर्णय के अधीन है।
  3. अल्लाह के गुणों के बारे में आदर के साथ बात करो और उनकी तुलना सृष्टियों के गुणों से न करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।