अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7424

Abu Dharr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Dharr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ التَّيْمِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ‏.‏ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا‏}‏ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन जाफर ने हदीस बयान की, हमें अबू मुआविया ने अल-अ'मश से, उन्होंने इब्राहीम तैमी से, उन्होंने अपने पिता से, और उन्होंने अबू ज़र्र से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैं मस्जिद में दाखिल हुआ जबकि रसूलुल्लाह ﷺ वहां बैठे थे। जब सूरज डूब गया तो आप ﷺ ने फरमाया:

"ऐ अबू ज़र्र! क्या तुम जानते हो कि यह सूरज कहां जाता है?" मैंने कहा: "अल्लाह और उसका रसूल ही बेहतर जानते हैं।" आप ﷺ ने फरमाया: "निश्चय ही यह जाकर सजदे की इजाज़त मांगता है और इसे इजाज़त दे दी जाती है। और गोया इसे कह दिया जाएगा: 'जिस तरफ से तू आया है, वहीं लौट जा,' तो यह अपने उगने की जगह (पश्चिम) से निकलेगा।" फिर आप ﷺ ने अब्दुल्लाह की किराअत के मुताबिक पढ़ा: {यही इसके लिए ठहराव है}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूर्य अल्लाह के अधीन है और एक नियत दिन पश्चिम से उदित होगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सज्दा करना

अल्लाह की इबादत और उसके सामने समर्पण का एक कार्य।

ग़ैब

वे बातें जिन्हें मनुष्य अपने आप न देख सकते हैं, न जान सकते हैं, सिवाय वह्य के माध्यम से।

नियत ठिकाना

सूर्य के बारे में उद्धृत क़ुरआनी आयतों में आया एक पद; हदीस इसे सूर्य की अधीनता और अल्लाह की निर्धारित व्यवस्था से जोड़ती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि सूर्य अल्लाह की एक सृष्टि है और उसकी आज्ञा का पालन करता है, हालाँकि मनुष्य उसके सज्दे की वास्तविक प्रकृति नहीं जानते। अंतिम समय में उसके पश्चिम से उदित होने का उल्लेख क़ियामत की निशानियों में से है। अब्दुल्लाह की क़िराअत का संदर्भ उद्धृत क़ुरआनी अंश को स्पष्ट करता है; यह वह्य में बताई गई बातों से आगे ग़ैब के बारे में अटकल लगाने का आधार नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. मानो कि ग़ैब का ज्ञान अल्लाह के पास है और इस बारे में विश्वसनीय वह्य की शिक्षा का पालन करो।
  2. पश्चिम से सूर्य के उदित होने की निशानी तुम्हें तौबा और आज्ञाकारिता में देर न करने के लिए प्रेरित करे।
  3. ग़ैब से संबंधित कथनों को विनम्रता से समझो और उन विवरणों पर दावे करने से बचो जिन्हें वह्य ने नहीं बताया।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।