Sahih al-Bukhari, हदीस 7435
Jarir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Yusuf ibn Musaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Asim ibn Yusuf al‑Yarbu'iعَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ
- 3Abu Shihabأَبُو شِهَابٍ
- 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 6Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا ".
हमें यूसुफ बिन मूसा ने हदीस बयान की, हमें आसिम बिन यूसुफ अल-यरबूई ने हदीस बयान की, हमें अबू शिहाब ने हदीस बयान की, इस्माईल बिन अबी खालिद से, उन्होंने कैस बिन अबी हाज़िम से, उन्होंने जरीर बिन अब्दुल्लाह से रिवायत की कि नबी ﷺ ने फरमाया: "बेशक तुम अपने रब को स्पष्ट रूप से देखोगे।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
ईमान वाले आख़िरत में अपने रब को वास्तव में देखेंगे।
यह पाठ पुष्टि करता है कि ईमान वाले आख़िरत में वास्तव में अल्लाह को देखेंगे, लेकिन यह नहीं बताता कि ऐसा कैसे होगा।
यह इस बात पर ज़ोर देता है कि यहाँ वास्तविक देखना अभिप्रेत है, न कि केवल ज्ञान, सपना या रूपक।
सुन्नी विद्वान इस रिवायत को आख़िरत में ईमान वालों द्वारा अल्लाह को वास्तव में देखने का प्रमाण मानते हैं। वे अल्लाह की तुलना सृष्टि से किए बिना और देखने का तरीका निर्धारित किए बिना, पाठ में कही गई बात की पुष्टि करते हैं। यह आस्था का विषय है; व्यावहारिक धार्मिक नियमों के मामले में चारों फ़िक़्ही मज़हबों के बीच मतभेद का विषय नहीं।
- अल्लाह के प्रामाणिक वादों को गंभीरता से लेकर आख़िरत पर अपना ईमान मज़बूत करो।
- अल्लाह के बारे में आदरपूर्वक बात करो और वह मानो जो वह्य में आया है, लेकिन उसकी रीति की कल्पना मत करो।
- अल्लाह से मिलने और उसे देखने की आशा तुम्हें सच्ची इबादत और अच्छे आचरण के लिए प्रेरित करे।
जरीर इब्न अब्दुल्लाह अल्लाह को देखने की तुलना पूर्णिमा के चाँद को स्पष्ट रूप से देखने से करते हैं, लेकिन अल्लाह की तुलना चाँद से नहीं करते।
Sahih al-Bukhari · #7436 (Sahih)यह रिवायत भी जरीर इब्न अब्दुल्लाह के माध्यम से वही शुभ-सूचना देती है और इस प्रामाणिक अर्थ की पुष्टि करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।