अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7436

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दा बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें हुसैन अल-जुअफी ने बयान की, जाइदा से, हमें बयान बिन बिश्र ने बयान की, कैस बिन अबी हाज़िम से, हमें जरीर ने बयान की, उन्होंने कहा: पूर्णिमा की रात रसूलुल्लाह ﷺ हमारे पास तशरीफ लाए और फरमाया:

"तुम लोग क़ियामत के दिन अपने रब को उसी तरह देखोगे जैसे तुम इस चाँद को देख रहे हो, और उसे देखने में तुम्हें न तो भीड़भाड़ का सामना करना पड़ेगा और न ही कोई तकलीफ होगी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मोमिन क़ियामत के दिन वास्तव में अपने रब को देखेंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पूरा चाँद

नबी ﷺ ने देखने की स्पष्टता और आसानी समझाने के लिए चाँद की उपमा दी है, अल्लाह की तुलना चाँद से करने के लिए नहीं।

अपने रब को देखना

मोमिन आख़िरत में अल्लाह को उसकी महानता के अनुरूप देखेंगे, बिना उसे सृष्टि की किसी चीज़ के समान ठहराए।

कोई कठिनाई न होना

अपने रब को देखने के समय मोमिन एक-दूसरे को धक्का नहीं देंगे और न ही बाधा पहुँचाएँगे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

नववी और इब्न हजर सहित सुन्नी विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि मोमिन आख़िरत में वास्तव में अल्लाह को देखेंगे। पूरे चाँद की उपमा देखने की स्पष्टता और आसानी के लिए है, अल्लाह और सृष्टि के बीच समानता बताने के लिए नहीं। वे इसकी वास्तविक रीति के बारे में पूछे बिना और अल्लाह की तुलना किसी सृजित वस्तु से किए बिना इस बात की पुष्टि करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपने ईमान और नेक अमलों को बनाए रखकर अल्लाह से मुलाक़ात की आशा मज़बूत करें।
  2. उपमा को ध्यान से पढ़ें: यह देखने की बात स्पष्ट करती है, लेकिन अल्लाह को चाँद के बराबर नहीं ठहराती।
  3. अल्लाह से अटलता और आख़िरत पर केंद्रित सच्चे जीवन की दुआ करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।