अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7450

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Hafs ibn Umarने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفْعٌ مِنَ النَّارِ بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً، ثُمَّ يُدْخِلُهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ يُقَالُ لَهُمُ الْجَهَنَّمِيُّونَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें हफ्स बिन उमर ने बयान किया, हमें हिशाम ने बयान किया, कतादा से, उन्होंने अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

"बेशक कुछ लोग अपने किए गए गुनाहों की सजा के तौर पर जहन्नम की आग से झुलसाए जाएंगे, फिर अल्लाह अपनी रहमत के फजल से उन्हें जन्नत में दाखिल करेगा। उन्हें 'जहन्नमी' कहा जाएगा।" और हम्माम ने कहा: हमें कतादा ने बयान किया, हमें अनस ने नबी ﷺ से बयान किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह अपनी रहमत से कुछ पापी ईमान वालों को आग से निकालते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
आग से झुलसे हुए

ऐसा दंड जिसमें आग उन्हें छूती है और उनकी त्वचा को झुलसा देती है।

जहन्नमी

उन लोगों के लिए प्रयुक्त नाम जो जहन्नम में रहे हों।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह पर ईमान रखने वाले कुछ लोगों को उनके पापों के कारण अस्थायी रूप से दंडित किया जा सकता है, लेकिन वे हमेशा जहन्नम में नहीं रहेंगे। अंततः उनका जन्नत में प्रवेश अल्लाह की कृपा है, न कि ऐसा कोई अधिकार जिसे वे मनवा सकते हों। इस प्रकार यह रिवायत अल्लाह के न्यायपूर्ण दंड और उसकी व्यापक रहमत, दोनों की पुष्टि करती है। यह सुन्नी शिक्षा के अनुरूप भी है कि किसी मुसलमान को केवल पाप के कारण काफ़िर नहीं ठहराया जाता।

आज के लिए सीख
  1. पापों को गंभीरता से लें और सच्चे पश्चात्ताप के साथ उनसे लौटें; दंड की परवाह किए बिना पाप न करें।
  2. अल्लाह की रहमत से निराश न हों और उससे क्षमा माँगें।
  3. किसी के अंतिम ठिकाने के बारे में फ़ैसला करने से बचें; इसका अधिकार अल्लाह को है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।