अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7449

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3उनके पिताأَبِي
  4. 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ‏.‏ وَقَالَتِ النَّارُ ـ يَعْنِي ـ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي‏.‏ وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ـ قَالَ ـ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏.‏ ثَلاَثًا، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन साद बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, हमें याकूब ने बयान की, हमें मेरे पिता ने सalih बिन कैसान से, उन्होंने अल-अअरज से, उन्होंने अबू हुरैराह से, और उन्होंने नबी ﷺ से बयान की कि आपने फरमाया:

"जन्नत और जहन्नम अपने रब के सामने झगड़े। जन्नत ने कहा: 'ऐ मेरे रब! मुझे क्या हुआ है कि इसमें सिर्फ कमज़ोर और गिरे हुए लोग ही दाखिल हो रहे हैं?' जहन्नम ने कहा: 'मुझे घमंडियों के लिए चुना गया है।' तो अल्लाह तआला ने जन्नत से फरमाया: 'तू मेरी रहमत है।' और जहन्नम से फरमाया: 'तू मेरा अज़ाब है, जिसके ज़रिए मैं जिसे चाहूं सज़ा दूं, और तुम दोनों में से हर एक को भर दिया जाएगा।' नबी ﷺ ने फरमाया: 'जहां तक जन्नत का सवाल है, अल्लाह अपनी किसी भी मखलूक पर ज़ुल्म नहीं करता, और वह जहन्नम के लिए जिसे चाहे पैदा करता है, फिर उन्हें उसमें डाल दिया जाता है, तो वह तीन बार कहती है: "क्या और भी कुछ है?" यहां तक कि अल्लाह उसमें अपना कदम रखता है, तो वह भर जाती है और उसका एक हिस्सा दूसरे हिस्से से मिल जाता है, और वह कहती है: "कत! कत! कत!" (बस! बस! बस!)"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जन्नत अल्लाह की रहमत है; अहंकार सज़ा की ओर ले जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कमज़ोर और निम्न स्थिति वाले लोग

वे लोग जिनका सामाजिक मान या धन कम है; उनकी सामाजिक स्थिति उन्हें अल्लाह के प्रतिफल से वंचित नहीं करती।

अहंकारी

वे लोग जो स्वयं को श्रेष्ठ समझते हैं और सत्य को ठुकराते हैं या दूसरों को तुच्छ मानते हैं।

क़त्त

एक अरबी शब्द, जिसका यहाँ अर्थ है: बस, बस।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान ज़ोर देते हैं कि अल्लाह किसी पर अन्याय नहीं करता और धन या सामाजिक प्रतिष्ठा मुक्ति का पैमाना नहीं है। अल्लाह के क़दम का उल्लेख उनकी सिफ़ात के बारे में वर्णित रिवायतों में से है; सुन्नी विद्वान सृष्टि से तुलना किए बिना और उसकी कैफ़ियत निर्धारित किए बिना, अल्लाह के योग्य रूप में वर्णित बात को स्वीकार करते हैं। यह हदीस चेतावनी भी देती है कि अहंकार एक गंभीर आध्यात्मिक रोग है।

आज के लिए सीख
  1. लोगों को उनके धन या सामाजिक प्रतिष्ठा से न आँकें; विनम्रता और ईमान अधिक महत्त्वपूर्ण हैं।
  2. अपने दिल में अहंकार की जाँच करें और कम प्रतिष्ठा वाले लोगों के साथ भी सम्मान से पेश आएँ।
  3. अल्लाह के न्याय को गंभीरता से लें और यदि आपने अन्याय या अपमान किया है तो तौबा करके उसकी ओर लौटें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।