Sahih al-Bukhari, हदीस 7494
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Abdullah al‑Agharrأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ".
हमें इस्माईल ने बयान किया, उन्होंने कहा मुझसे मालिक ने बयान किया, इब्ने शिहाब से, अबू अब्दुल्लाह अल-अग़र से, अबू हुरैराह से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"हमारा रब तबारक व ताआला हर रात जब आखिरी तिहाई हिस्सा बाकी रहता है, तो दुनिया के आसमान पर उतरता है और फरमाता है: 'कौन है जो मुझे पुकारे ताकि मैं उसकी दुआ कबूल करूं? कौन है जो मुझसे मांगे ताकि मैं उसे अता करूं? कौन है जो मुझसे गुनाहों की माफी मांगे ताकि मैं उसे बख्श दूं?'"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
रात के अंतिम हिस्से में अल्लाह दुआ करने और क्षमा माँगने का आह्वान करता है।
रात का अंतिम भाग, जिसकी गणना सूर्यास्त से लेकर भोर तक के समय से की जाती है।
पाठ में जिस आसमान को अल्लाह के उतरने का स्थान बताया गया है; इसकी कार्य-विधि की तुलना सृष्टियों के कार्यों से नहीं की जाती।
गुनाहों और कमियों के लिए अल्लाह से क्षमा माँगना।
नववी सहित शास्त्रीय विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि इस रिवायत को उसी रूप में स्वीकार किया जाए जिसमें यह वर्णित है—अल्लाह की तुलना सृष्टियों से किए बिना और इसकी अज्ञात कार्य-विधि निर्धारित किए बिना। वे इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि रात का अंतिम हिस्सा दुआ करने, रोज़ी माँगने और क्षमा चाहने का विशेष अवसर है। रात की नमाज़ मुस्तहब है, लेकिन दुआ के आह्वान का अर्थ यह नहीं कि हर माँग ठीक इच्छित रूप में या इच्छित समय पर पूरी होगी।
- रात के अंतिम हिस्से में अल्लाह से दुआ करने के लिए ऐसा समय चुनें जिसे निभाना संभव हो, भले ही वह कुछ मिनट ही हो।
- अपनी ज़रूरतें स्पष्ट रूप से अल्लाह से माँगें और सच्चे दिल से क्षमा माँगने के लिए भी समय निकालें।
- रात की नमाज़ को नियमित और निभाने योग्य आदत बनाएँ, बिना स्वयं पर ज़रूरत से ज़्यादा बोझ डाले।
यह सहीह रिवायत रात में अल्लाह का ज़िक्र करने और नमाज़ पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करती है, जो यहाँ बताए गए विशेष अवसर के अनुरूप है।
Sahih al-Bukhari · #7492 (Sahih)यह सहीह रिवायत इबादत और प्रतिफल के बारे में अल्लाह के एक कथन पर चर्चा करती है, इसलिए यह तौहीद के विषय से जुड़ती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।