अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7374

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे मालिक ने बयान किया, अब्दुर्रहमान बिन अब्दुल्लाह बिन अब्दुर्रहमान बिन अबी सा‘सा‘अह से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने अबू सईद खुदरी से रिवायत की कि एक व्यक्ति ने किसी दूसरे व्यक्ति को {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} बार-बार पढ़ते हुए सुना। जब सुबह हुई तो वह नबी ﷺ के पास आया और उन्हें इस बारे में बताया, और ऐसा लगा जैसे वह उस सूरह के पाठ को कम समझ रहा था। तब रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"उस ज़ात की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, बेशक यह सूरह कुरआन के एक-तिहाई के बराबर है।" इस्माईल बिन जाफर ने मालिक से, उन्होंने अब्दुर्रहमान से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने अबू सईद से अतिरिक्त बयान किया: मेरे भाई कतादा बिन नु‘मान ने मुझे नबी ﷺ से खबर दी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूरह अल-इख़लास अल्लाह का परिचय देती है और फ़ज़ीलत में क़ुरआन के एक-तिहाई के बराबर है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूरह अल-इख़लास

क़ुरआन की 112वीं सूरह, जो अल्लाह की एकता और अद्वितीयता पर ज़ोर देती है।

क़ुरआन का एक-तिहाई

यह इसकी विशेष फ़ज़ीलत और विषयगत महत्त्व का संकेत है; यह क़ुरआन के शेष भाग की तिलावत का विकल्प नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि सूरह अल-इख़लास की बड़ी फ़ज़ीलत है, क्योंकि यह अल्लाह की एकता के मूल सिद्धांत को बयान करती है। इसके क़ुरआन के एक-तिहाई के बराबर होने का कथन इसके अर्थ और सवाब से संबंधित है, न कि पूरे क़ुरआन को पढ़ने की ज़िम्मेदारी या प्रोत्साहन समाप्त होने से। इसे बार-बार पढ़ना जायज़ है और इसकी वजह इस सूरह से प्रेम हो सकता है।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन ध्यानपूर्वक सूरह अल-इख़लास पढ़ने और अल्लाह की एकता के संदेश पर विचार करने के लिए समय निकालें।
  2. इस सूरह की फ़ज़ीलत को महत्त्व दें, लेकिन क़ुरआन के बाकी हिस्से को पढ़ने और सीखने की उपेक्षा न करें।
  3. जब कोई व्यक्ति किसी इबादत को दोहराए, तो निर्णय देने से पहले सम्मानपूर्वक उसका कारण पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।