अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7498

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Mu'adh ibn Asadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुआज़ बिन असद ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, हमें मअमर ने खबर दी, हम्माम बिन मुनब्बिह से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, और उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

"अल्लाह तआला ने फरमाया: 'मैंने अपने नेक बंदों के लिए ऐसी चीज़ें तैयार कर रखी हैं जिन्हें न किसी आँख ने देखा है, न किसी कान ने सुना है और न ही किसी इंसान के दिल में इसका ख्याल आया है।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह नेक लोगों से जन्नत के ऐसे उपहारों का वादा करता है जो मानवीय कल्पना से परे हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नेक बंदे

वे लोग जो अल्लाह की इबादत करते हैं और नेक कर्मों तथा आज्ञापालन से अपना ईमान दिखाते हैं।

जिसे किसी आँख ने नहीं देखा

यह जन्नत के उन उपहारों के लिए एक रूपक है जो सांसारिक अनुभव की सीमाओं से परे हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि यह वादा जन्नत की महानता और पूर्णता पर ज़ोर देता है: वहाँ के उपहार इस जीवन में मनुष्य की कल्पना से भी आगे हैं। ये शब्द विश्वासियों को आशा के साथ अल्लाह की ओर जीवन बिताने और नेक आचरण करने के लिए प्रेरित करते हैं। इनमें जन्नत की वास्तविकता का वर्णन है, बिना यह दावा किए कि मनुष्य अभी उसे पूरी तरह समझ सकते हैं।

आज के लिए सीख
  1. जन्नत का वादा तुम्हें आज एक नेक काम करने के लिए प्रेरित करे, भले ही उसे कोई न देखे।
  2. अल्लाह के प्रतिफल की आशा रखो और उस आशा को आज्ञापालन में डटे रहने में मदद करने दो।
  3. जन्नत के बारे में विनम्रता से बात करो: अल्लाह ने वहाँ ऐसे उपहार तैयार किए हैं जो हमारी कल्पना से परे हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।