अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7526

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

अनुवाद

हमें उबैद बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें अबू उसामा ने हदीस बयान की, हिशाम से, उनके पिता से, आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा से, उन्होंने फरमाया: यह आयत {और न अपनी नमाज़ को बहुत बुलंद आवाज़ में पढ़ो और न उसे बहुत धीमी आवाज़ में पढ़ो} दुआ के सिलसिले में नाज़िल हुई थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

दुआ संतुलित आवाज़ में करनी चाहिए—न बहुत ऊँची, न इतनी धीमी कि सुनाई न दे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुआएँ

व्यक्तिगत प्रार्थनाएँ, जिनमें व्यक्ति अल्लाह से माँगता है, उसकी प्रशंसा करता है या उससे सहायता चाहता है।

न बहुत ऊँची, न बहुत धीमी

दुआ करने का संतुलित तरीका: सुनाई देने वाली आवाज़ में बोलना, बिना आवाज़ को बेवजह ऊँचा किए या इतना धीमा किए कि शब्द सुनाई न दें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकार आयशा के कथन को क़ुरआन 17:110 से जोड़ते हैं: दुआ करते समय संयमित आवाज़ उचित है। यह आयत अल्लाह को पुकारने की अनुमति देती है, बिना बहुत ऊँची आवाज़ किए और बिना शब्दों को पूरी तरह छिपाए; चारों फ़िक़्ही मज़हबों में ऐसा कोई सामान्य नियम नहीं है कि हर दुआ ज़ोर से ही पढ़ी जाए।

आज के लिए सीख
  1. ध्यानपूर्वक दुआ करो और बिना ज़रूरत अपनी आवाज़ ऊँची न करो।
  2. निजी दुआ में ऐसी आवाज़ चुनो जिसे तुम स्वयं सुन सको और जिसके शब्दों पर सोच-विचार कर सको।
  3. हालात और आसपास के लोगों का सम्मान करते हुए इस मार्गदर्शन पर अमल करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।