अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7530

Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، قَالَ الْمُغِيرَةُ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا، صلى الله عليه وسلم عَنْ رِسَالَةِ، رَبِّنَا ‏ "‏ أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें हदीस बयान की अल-फ़ज़्ल बिन याकूब ने, हमें हदीस बयान की अब्दुल्लाह बिन जअफर अर-रक्की ने, हमें हदीस बयान की अल-मुअतमिर बिन सुलैमान ने, हमें हदीस बयान की सईद बिन उबैदुल्लाह अस-सकफी ने, हमें हदीस बयान की बक्र बिन अब्दुल्लाह अल-मुज़नी और ज़ियाद बिन जुबैर बिन हय्याह ने, जुबैर बिन हय्याह से; उन्होंने कहा: अल-मुगीराह ने हमें बताया कि हमारे नबी ﷺ ने हमें हमारे रब का यह पैगाम पहुँचाया: "हममें से जो कोई शहीद हो जाएगा, वह जन्नत में प्रवेश करेगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ यह वादा बयान करते हैं कि मारे गए ईमान वाले जन्नत में प्रवेश करेंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हमारे रब का संदेश

वह सूचना जिसे नबी ﷺ अल्लाह की ओर से पहुँचाते हैं।

शहीद

वह व्यक्ति जो अल्लाह की खातिर निर्धारित शरीअत-सम्मत तरीके से मारा जाए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह शहीद से जन्नत का वादा करता है। यह कथन उस व्यक्ति के बारे में है जिसे इस्लामी मानदंडों के अनुसार वास्तव में शहीद माना जाता है; यह हिंसा तलाशने या दूसरों को शहीद घोषित करने की खुली छूट नहीं देता। चारों फ़िक़्ही मज़हब शहादत और उससे जुड़े नियमों पर क़ुरआन, सुन्नत तथा अतिरिक्त क़ानूनी शर्तों के आधार पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह का वादा आपके भरोसे को मज़बूत करे, लेकिन मौत की तलाश न करें और न ही लापरवाही से ख़ुद को ख़तरे में डालें।
  2. शहादत के विषय में सावधानी बरतें और किसी मृतक के दर्जे के बारे में जल्दबाज़ी में बात न करें।
  3. भलाई के कामों में साहसी बनें, साथ ही न्यायपूर्ण रहें और अल्लाह की आज्ञा का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।