अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7534

Abdullah ibn Masud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Masud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَسَدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ، ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

सुलैमान ने मुझसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया, वलीद से। और अब्बाद बिन याकूब असदी ने मुझसे बयान किया, अब्बाद बिन अव्वाम ने हमें खबर दी, शैबानी से, वलीद बिन ऐज़ार से, अबू अम्र शैबानी से, इब्ने मसऊद — رضي الله عنه — से कि एक व्यक्ति ने नबी ﷺ से पूछा:

"कौन सा अमल सबसे उत्तम है?" आपने फरमाया: "समय पर नमाज़ अदा करना, माता-पिता के साथ भलाई करना, फिर अल्लाह की राह में जिहाद करना।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सर्वोत्तम कर्म हैं समय पर नमाज़ पढ़ना, माता-पिता के साथ सद्व्यवहार करना और अल्लाह के मार्ग में जिहाद करना।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अपने निर्धारित समय पर

इस्लाम द्वारा तय किए गए समय के भीतर नमाज़ अदा करना।

माता-पिता के साथ सद्व्यवहार

माता-पिता का सम्मान करना, उनसे अच्छा व्यवहार करना और उनकी जायज़ ज़रूरतों का ध्यान रखना।

अल्लाह के मार्ग में जिहाद

इस्लामी दिशा-निर्देशों के अनुसार अल्लाह के मार्ग में प्रयास करना; इसका संदर्भ और इसके नियम महत्वपूर्ण हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नेक कर्मों का क्रम उनके अधिकारों और परिस्थितियों से जुड़ा है: समय पर फ़र्ज़ नमाज़, माता-पिता के अधिकार और फिर जिहाद। इस कथन का अर्थ यह अनुमति देना नहीं है कि माता-पिता के प्रति दायित्वों की उपेक्षा की जाए; जिहाद का मूल्यांकन भी इस्लामी शर्तों और ज़िम्मेदारियों को ध्यान में रखकर किया जाता है। फ़िक़्ही मत अपने विधिक ग्रंथों में नमाज़ और जिहाद के सटीक नियमों पर चर्चा करते हैं, लेकिन इन बताए गए कर्मों के अत्यधिक महत्व को स्वीकार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपने रोज़मर्रा के कामों की योजना इस तरह बनाओ कि फ़र्ज़ नमाज़ें उनके समय पर अदा कर सको।
  2. आज ध्यान से सुनकर और सम्मानपूर्वक मदद की पेशकश करके माता-पिता की ठोस रूप से देखभाल करो।
  3. अपने दायित्वों और इस्लामी दिशा-निर्देशों के अनुरूप तरीके से भलाई के लिए प्रयास करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।