Sahih al-Bukhari, हदीस 7544
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ibrahim ibn Hamzaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ".
मुझे इब्राहीम बिन हम्ज़ा ने बयान किया, मुझे इब्ने अबी हाज़िम ने यज़ीद से, उन्होंने मुहम्मद बिन इब्राहीम से, उन्होंने अबू सलमा से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि उन्होंने नबी ﷺ को फरमाते हुए सुना:
"अल्लाह किसी चीज़ को उस तरह नहीं सुनते जिस तरह वह एक अच्छी आवाज़ वाले नबी की क़ुरआन तिलावत को सुनते हैं जो उसे बुलंद आवाज़ में पढ़ता है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अल्लाह एक नबी की सुनाई देने वाली, मधुर क़ुरआन-तिलावत की प्रशंसा करता है।
यह अल्लाह के विशेष ध्यान और स्वीकार किए जाने को दर्शाता है; इसका अर्थ यह नहीं कि अल्लाह इंसानों की तरह सुनता है।
क़ुरआन को इस तरह सुनाई देकर पढ़ना कि शब्द स्पष्ट रूप से सुनाई दें।
सुकून देने वाली, मधुर तिलावत, जो सुनने वाले को ध्यान से क़ुरआन सुनने में मदद करती है।
विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि क़ुरआन की तिलावत के समय आवाज़ को सुंदर बनाना मुस्तहब है, बशर्ते उच्चारण की शुद्धता और पाठ के प्रति आदर बना रहे। ये शब्द उस नबी की विशेष श्रेष्ठता बताते हैं जो क़ुरआन को सुनाई देने वाली सुंदर आवाज़ में पढ़ता है; इनमें अल्लाह के लिए कोई मानवीय गुण निर्धारित नहीं किया गया है।
- हर दिन क़ुरआन का कुछ हिस्सा शांति से और सुनाई देने वाली आवाज़ में पढ़ें तथा सही उच्चारण पर ध्यान दें।
- तिलावत के समय अपनी आवाज़ सुंदर बनाएँ, लेकिन शब्दों को न बिगाड़ें और तिलावत को दिखावे का साधन न बनाएँ।
- जब कोई क़ुरआन पढ़े, तो ध्यान से सुनें और उसके शब्दों को वह सम्मान दें जिसके वे योग्य हैं।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।