अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7549

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qabisaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4उनकी माँأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

अनुवाद

हमें कबीसा ने बयान किया, हमें सुफयान ने बयान किया, मंसूर से, उनकी माँ से, आयशा (रज़ि.) से, उन्होंने फरमाया:

"नबी ﷺ मेरी गोद में अपना सिर रखकर कुरआन की तिलावत करते थे, जबकि मैं हैज़ (मासिक धर्म) की हालत में होती थी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आयशा के मासिक धर्म में होने के दौरान नबी ﷺ कुरआन का पाठ करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मासिक धर्म

महिला का हर महीने होने वाला रक्तस्राव।

पाठ करना

कुरआन को ऊँची या धीमी आवाज़ में पढ़ना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मासिक धर्म किसी महिला को कुरआन सुनने या पाठ करने वाले व्यक्ति के पास रहने से नहीं रोकता। हदीस यह भी दर्शाती है कि मासिक धर्म वाली महिला का शरीर और गोद पाक हैं; मासिक धर्म ऐसी शारीरिक अशुद्धि नहीं है जो निकट संपर्क को निषिद्ध करे। यह हदीस नबी ﷺ के पाठ के बारे में है और अपने आप में मासिक धर्म वाली महिला के कुरआन पाठ से जुड़े सभी नियम निर्धारित नहीं करती; इस विषय पर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. मासिक धर्म के दौरान कुरआन सुनते रहें और अल्लाह से अपना संबंध बनाए रखें।
  2. मासिक धर्म वाली महिला के साथ सामान्य स्नेह और सम्मान से पेश आएँ; मासिक धर्म उसे शारीरिक रूप से अपवित्र नहीं करता।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।