अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7553

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ ـ أَوْ قَالَ سَبَقَتْ ـ رَحْمَتِي غَضَبِي‏.‏ فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

खलीफा बिन खय्यात ने हमसे कहा: मुअतमिर ने हमें हदीस सुनाई, मैंने अपने पिता को कहते सुना, कतादा से, अबू राफे' से, अबू हुरैराह (रज़ि.) से, नबी ﷺ से, आपने फरमाया:

“जब अल्लाह ने सृष्टि की रचना पूरी कर ली, तो उसने अपने पास एक किताब लिखी: ‘मेरी रहमत मेरे गज़ब पर हावी हो गई है।’ वह उसके पास अर्श के ऊपर है।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह की रहमत उसके क्रोध से पहले आती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मेरी रहमत मेरे क्रोध पर हावी हो गई है

अल्लाह की रहमत उसके क्रोध से पहले आती है; इस कथन का अर्थ यह नहीं कि अल्लाह का क्रोध है ही नहीं।

अर्श के ऊपर

पाठ किताब के बारे में बताई गई बात की पुष्टि करता है, लेकिन उसकी सटीक प्रकृति निर्धारित नहीं करता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि अल्लाह की रहमत उसका एक स्थायी गुण है और सृष्टि पर उसकी कृपा आशा का स्रोत है। साथ ही वे अल्लाह के क्रोध और उसके न्यायपूर्ण हिसाब को भी मानते हैं: रहमत का वादा पाप को हल्के में लेने की छूट नहीं है। वे अर्श से संबंधित कथन की पुष्टि करते हैं, लेकिन अल्लाह की तुलना सृष्टि से नहीं करते और न ही इसकी प्रकृति तय करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. गलती के बाद अल्लाह की ओर लौटें और उसकी रहमत से निराश न हों।
  2. अल्लाह से रहमत माँगें और साथ ही अपने कर्मों की ज़िम्मेदारी लें।
  3. केवल अल्लाह की इबादत करें और दूसरों के साथ रहमदिली से पेश आएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।