अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 766

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

अनुवाद

अबू नु‘मान ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: मु‘तमिर ने अपने पिता से, बक्र से और अबू राफि‘ से रिवायत की है। उन्होंने कहा:

"मैंने अबू हुरैरा के साथ इशा की नमाज़ पढ़ी, तो उन्होंने सूरह {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} की तिलावत की और सज्दा किया। मैंने उनसे इस बारे में पूछा, तो उन्होंने फरमाया: 'मैंने अबूल-कासिम ﷺ के पीछे इस सूरह की तिलावत पर सज्दा किया था, इसलिए मैं उनके साथ मिलने तक इस सज्दे को करते रहूँगा।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू हुरैरा ने सूरह अल-इन्शिक़ाक़ के सज्दे में नबी ﷺ का अनुसरण किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इशा

वह फ़र्ज़ नमाज़ जो शाम की लाली समाप्त होने के बाद पढ़ी जाती है।

तिलावत का सज्दा

क़ुरआन की कुछ आयतों की तिलावत करने या सुनने पर किया जाने वाला सज्दा।

अबुल-क़ासिम

नबी मुहम्मद ﷺ की एक उपाधि।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सूरह अल-इन्शिक़ाक़ का सज्दा नबी ﷺ की सुन्नत का हिस्सा है: अबू हुरैरा इसे करते रहे, क्योंकि उन्होंने इसे नबी ﷺ के पीछे अदा किया था। तिलावत के सज्दे की शरई हैसियत और उसकी शर्तों के बारे में फ़िक़्ही मसलकों में मतभेद है; वे इस रिवायत को इस अमल के निर्धारित होने का प्रमाण मानते हैं, न कि इसे एक अलग नमाज़ मानने का संकेत।

आज के लिए सीख
  1. ज्ञान और दृढ़ता के साथ नबी ﷺ की सुन्नत का पालन करें, भले ही दूसरे लोग उसका कारण पूछें।
  2. जानें कि क़ुरआन की किन आयतों पर तिलावत का सज्दा किया जाता है और नमाज़ में उसे कैसे अदा किया जाता है।
  3. फ़िक़्ही मसलकों के मतभेदों पर सावधानी से विचार करें और अनुशंसित अमल को अनिवार्य न समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।