अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 820

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अबू अहमद मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह ज़ुबैरी ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें मिसअर ने हदीस बयान की, हकम से, उन्होंने अब्दुर्रहमान बिन अबी लैला से, उन्होंने बाराअ से रिवायत की, उन्होंने कहा:

"नबी ﷺ का सज्दा, रुकूअ और दो सज्दों के बीच बैठना लगभग बराबर अवधि का होता था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ रुकू, सज्दा और बैठने की अवस्था लगभग समान अवधि तक करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रुकू

नमाज़ में झुकने की मुद्रा, जिसमें हाथ घुटनों पर रखे जाते हैं।

सज्दा

नमाज़ में ज़मीन पर झुकने की मुद्रा, जिसमें माथा और शरीर के अन्य अंग ज़मीन को छूते हैं।

दो सज्दों के बीच बैठना

नमाज़ की एक रकअत के पहले और दूसरे सज्दे के बीच बैठने की संक्षिप्त मुद्रा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नमाज़ की मुद्राएँ इत्मीनान और संतुलन के साथ अदा की जानी चाहिए, और रुकू, सज्दा तथा बैठने में जल्दबाज़ी नहीं करनी चाहिए। यह रिवायत नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है; फ़िक़्ही मज़हबों ने इस और अन्य रिवायतों के आधार पर इसकी निश्चित अवधि और न्यूनतम आवश्यकताओं पर चर्चा की है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ की हर मुद्रा में ठहरें और शरीर शांत होने के बाद ही अगली मुद्रा में जाएँ।
  2. रुकू, सज्दा और बैठने का अभ्यास ध्यान से करें, ताकि नमाज़ जल्दबाज़ी में न हो।
  3. ध्यान और संतुलन के साथ नबी ﷺ से वर्णित नमाज़ की विधि का अनुसरण करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।