अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 842

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏{‏عَنْ عَمْرٍو،‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफियान ने बयान किया, {अम्र से}, उन्होंने कहा: मुझे अबू मअबद ने खबर दी, इब्ने अब्बास (रज़ि.) से, उन्होंने कहा:

"मैं नबी ﷺ की नमाज़ के समाप्त होने को तक्बीर के ज़रिए पहचान लेता था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास नमाज़ के अंत को उस तकबीर से पहचानते थे जो वे सुनते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तकबीर

‘अल्लाहु अकबर’ कहना, जिसका अर्थ है ‘अल्लाह सबसे महान है’।

इब्न अब्बास

नबी ﷺ के एक सहाबी और सहाबियों में प्रसिद्ध विद्वान थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि फ़र्ज़ नमाज़ के बाद ऊँची आवाज़ में तकबीर कही जाती थी। संबंधित रिवायतों में इसका उल्लेख नमाज़ के बाद के ज़िक्र के रूप में है; लेकिन यह रिवायत अपने आप में यह साबित नहीं करती कि तकबीर ही अल्लाह की प्रशंसा का एकमात्र अनुमत रूप था।

आज के लिए सीख
  1. फ़र्ज़ नमाज़ के बाद ज़िक्र के लिए समय निकालें और शब्दों को ध्यानपूर्वक कहें।
  2. जमाअत की नमाज़ के सलाम के बाद भी अल्लाह की सुनाई देने वाली प्रशंसा के लिए जगह रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।