जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 889

Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन कसीर ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफ़यान ने ख़बर दी, मंसूर और हुसैन से, वे अबू वाइल से, वे हुज़ैफ़ा से बयान करते हैं कि नबी ﷺ जब रात को (नमाज़ के लिए) उठते थे तो अपना मुँह साफ़ करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रात में उठने पर नबी ﷺ अपना मुँह साफ़ करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रात में उठना

इससे आशय है कि नबी ﷺ रात की नमाज़ के लिए उठते थे।

मुँह साफ़ करना

मुँह को साफ़ करना, उदाहरण के लिए मिस्वाक से।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि रात की नमाज़ के लिए उठने पर मुँह साफ़ करना मुस्तहब है। मिस्वाक इसके लिए एक जाना-पहचाना तरीका है। यह रिवायत नबी ﷺ की एक मुस्तहब आदत सिखाती है, कोई अनिवार्य कर्तव्य नहीं।

आज के लिए सीख
  1. रात की नमाज़ के लिए उठें तो मुँह साफ़ करें; चाहें तो मिस्वाक का उपयोग करें।
  2. व्यक्तिगत स्वच्छता को इबादत की तैयारी का हिस्सा बनाएँ।
  3. नबी ﷺ की आदतों का ध्यानपूर्वक अनुसरण करें, लेकिन किसी मुस्तहब अमल को अनिवार्य न बताएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।