जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 888

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Ma'marने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
  4. 4Anasأَنَسٌ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू मअमर ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल वारिस ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें शुऐब बिन अल-हब्हाब ने बयान किया, हमें अनस ने बयान किया, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

"मैंने तुम्हें मिसवाक के इस्तेमाल के बारे में बार-बार ताकीद की है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपने साथियों को बार-बार मिस्वाक इस्तेमाल करने की ताकीद करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिस्वाक

दाँत साफ़ करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक छोटी लकड़ी या उपकरण।

बार-बार ताकीद की

नबी ﷺ ने कई बार इसके इस्तेमाल पर ज़ोर दिया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि मिस्वाक करना अत्यधिक अनुशंसित सुन्नत है और बार-बार की गई ताकीद इसके महत्व को रेखांकित करती है। फ़िक़्ही मसलक इसकी अनुशंसा को स्वीकार करते हैं; वे उन समयों पर भी चर्चा करते हैं जब इसका इस्तेमाल विशेष रूप से उचित होता है, जैसे नमाज़ से पहले। यह कथन मिस्वाक के इस्तेमाल को अनिवार्य नहीं बनाता।

आज के लिए सीख
  1. अपनी रोज़ाना की मौखिक देखभाल में मिस्वाक या उसका कोई उपयुक्त विकल्प शामिल करें।
  2. सुन्नत पर अमल के तौर पर नमाज़ की तैयारी करते समय मिस्वाक इस्तेमाल करें।
  3. स्वच्छता को नियमित आदत बनाएँ और अपने परिवार को प्यार से इसके लिए प्रोत्साहित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।