ईमान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 9

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अबू आमिर अल-अकदी ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें सुलैमान बिन बिलाल ने हदीस बयान की, अब्दुल्लाह बिन दीनार से, उन्होंने अबू सालेह से, उन्होंने अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फ़रमाया:

"ईमान की साठ से अधिक शाखाएं हैं और हया (लज्जाशीलता) ईमान की एक शाखा है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

लज्जाशीलता ईमान का एक बुनियादी हिस्सा है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ईमान की शाखाएँ

विभिन्न मान्यताएँ, कथन और कर्म, जो मिलकर ईमान बनाते हैं।

हया

लज्जाशीलता और संयम, जो व्यक्ति को अल्लाह की अवज्ञा करने और दूसरों पर अत्याचार करने से रोकते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि ईमान की शाखाओं में आंतरिक मान्यताओं के साथ-साथ कथन और कर्म भी शामिल हैं। लज्जाशीलता तब प्रशंसनीय है जब वह व्यक्ति को पाप और बुरे आचरण से रोके; यह किसी कर्तव्य को छोड़ने या सत्य न बोलने का बहाना नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब लज्जाशीलता को एक सद्गुण मानते हैं, लेकिन यह रिवायत अपने आप में कोई अलग क़ानूनी नियम निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. आज किसी को सुधारना हो, तब भी सच्चाई और सम्मान के साथ बात करें।
  2. ग़ीबत, तकलीफ़देह बातों और अनुचित व्यवहार से बचने में लज्जाशीलता को अपनी मदद करने दें।
  3. संकोच को ज़रूरी सवाल पूछने या कोई नेक काम करने से न रोकने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।