जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 905

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Anas तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Anasأَنَسٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें हुमैद ने खबर दी, अनस से, उन्होंने कहा:

"हम जल्दी जुमे की नमाज़ अदा करते थे और जुमे की नमाज़ के बाद थोड़ी देर दोपहर का आराम (क़ैलूलह) करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस बताते हैं कि लोग जुमा की नमाज़ के लिए जल्दी जाते और फिर आराम करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जुमा की नमाज़ के लिए जल्दी जाना

सहाबा दिन की शुरुआत में ही जुमा की नमाज़ के लिए जाते थे।

दोपहर का विश्राम

जुमा की नमाज़ के बाद थोड़ी देर आराम करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि शुक्रवार की दिनचर्या में नमाज़ के लिए जल्दी जाना और उसके बाद आराम करना शामिल हो सकता था। रिवायत सहाबा की आदत का वर्णन करती है; यह आराम को अनिवार्य नहीं बनाती। फ़िक़्ही मसलक जुमा की नमाज़ के महत्व पर ज़ोर देते हैं, जबकि पहुँचने का ठीक अनुशंसित समय अन्य रिवायतों से भी निर्धारित होता है।

आज के लिए सीख
  1. शुक्रवार की योजना इस तरह बनाएँ कि आप बिना जल्दबाज़ी समय पर नमाज़ के लिए जा सकें।
  2. नमाज़ के बाद आराम करें, यदि यह आपकी ज़िम्मेदारियों और रोज़मर्रा के हालात के अनुकूल हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।